Präposition und Kasus des Verbs eskortieren

Verwendung Verb eskortieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

eskortieren

eskortiert · eskortierte · hat eskortiert

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas eskortiert
  • jemand/etwas eskortiert etwas
  • jemand/etwas eskortiert jemanden
  • jemand/etwas eskortiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

(mit Begleitschutz) begleiten; geleiten, begleiten

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas eskortiert
  • jemand/etwas eskortiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eskortiert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eskortiert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas eskortiert
  • jemand/etwas eskortiert etwas
  • jemand/etwas eskortiert jemanden
  • jemand/etwas eskortiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist eskortiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eskortiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) eskortiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eskortiert

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird eskortiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eskortiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) eskortiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eskortiert

Übersetzungen

Englisch escort, chaperon, convoy
Russisch эскортировать, сопровождать
Spanisch escoltar, acompañar
Französisch escorter, convoyer
Türkisch eşlik etmek, korumak
Portugiesisch escoltar, acompanhar
Italienisch scortare
Rumänisch însoți
Ungarisch kísérni
Polnisch eskortować, towarzyszyć
Griechisch συνοδεύω
Niederländisch begeleiden, escorte
Tschechisch doprovázet, doprovázetvodit, eskortovat
Schwedisch eskortera, följa
Dänisch eskortere, følge
Japanisch 同行する, 護衛する
Katalanisch acompanyar, escoltar
Finnisch saattaa, seurata
Norwegisch eskortere
Baskisch babesarekin lagundu, eskoltatu, jagon, lagundu
Serbisch escortirati, pratiti
Mazedonisch ескорт
Slowenisch eskortirati, spremljati
Slowakisch sprievádzať
Bosnisch escortirati, pratiti
Kroatisch eskortirati, pratiti
Ukrainisch ескорт, супроводжувати
Bulgarisch ескорт
Belorussisch эскарціраваць
Indonesisch mengawal
Vietnamesisch hộ tống
Usbekisch himoya bilan kuzatib borish
Hindi एस्कोर्ट करना
Chinesisch 护送
Thailändisch คุ้มกัน
Koreanisch 호송하다
Aserbaidschanisch müşayiət etmək
Georgisch ესკორტირება
Bengalisch এস্কোর্ট করা
Albanisch shoqëroj
Marathi एस्कॉर्ट करणे
Nepalesisch एस्कोर्ट गर्नु
Telugu ఎస్కోర్ట్ చేయడం
Lettisch pavadīt ar apsardzi
Tamil எஸ்கோர்ட் செய்யுதல்
Estnisch kaitsega saatma
Armenisch ուղեկցել
Kurdisch eskort kirin
Hebräischללוות
Arabischمرافقة
Persischمحافظت کردن، همراهی کردن
Urduساتھ دینا، ہمراہی کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

eskortiert · eskortierte · hat eskortiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 188693

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: eskortieren

pt>