Präposition und Kasus des Verbs erben
Verwendung Verb erben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
erben
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas erbt
-
jemand/etwas erbt
etwas -
jemand/etwas erbt
etwas vonjemandem -
jemand/etwas erbt
jemanden/etwas
Präpositionen
(von+D)
-
jemand/etwas erbt
etwas vonjemandem -
jemand/etwas
vonerbt
jemandem
Passiv
Passiv möglich
Überblick
nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
Aktiv
jemand/etwas erbt
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen; bekommen, erhalten
Aktiv
jemand/etwas erbt
Passiv
Kein Passiv möglich
eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen; mitbekommen
Aktiv
jemand/etwas erbt
Passiv
Kein Passiv möglich
ererben
(Akk., von+D)
Aktiv
jemand/etwas erbt
jemand/etwas erbt
etwas jemand/etwas erbt
etwas vonjemandem jemand/etwas erbt
jemanden/etwas jemand/etwas
vonerbt
jemandem
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeerbt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geerbt
etwas wird vonjemandem (vonjemandem/etwas )geerbt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geerbt
- von
jemandem wird (vonjemandem/etwas )geerbt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeerbt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geerbt
etwas ist vonjemandem (vonjemandem/etwas )geerbt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geerbt
- von
jemandem ist (vonjemandem/etwas )geerbt
Übersetzungen
inherit, come into, receive, come into one's inheritance, receive an inheritance, receive inheritance
наследовать, унаследовать, получать в наследство, получить в наследство
heredar, legar, recibir
hériter, hériter de, succéder
miras almak, miras, kalıtım, miras kalmak, miras olarak almak
herdar, receber, legar
ereditare, eredità, ricevere in eredità, avere in eredità, legato
moșteni
örököl, örökölni, örökség
dziedziczyć, odziedziczyć, dostać w spadku
κληρονομώ
erfgen, erven, hebben van, overerven
zdědit, dědit, dědičnost
ärva, arv
arve, arves, gå i arv
相続する, 受け継ぐ, 相続, 遺伝, 遺伝する, 遺産を受け取る
heretar, herència, legat
perintö, perintötekijä, periä
arve
herentzia, ondarea, ondasunak jasotzea, ondorengoa
naslediti, dobiti od predaka
наследство, добијам наследство
podedovati, dediščina, dedovati
zdediť
naslijediti, nasljediti
naslijediti, nasljedstvo, dobiti
успадкувати, спадщина, успадковувати, наслідувати, отримувати
наследявам, наследство, наследяване, получавам
наследаваць, атрымаць спадчыну
mewarisi, warisi
kế thừa, thừa hưởng
meros olish, voris olish
विरासत में पाना, उत्तराधिकार प्राप्त करना, जीन से विरासत मिलना, विरासत पाना
继承, 遗传
รับมรดก, สืบทอด, สืบทอดมรดก
상속받다, 유전되다
varis almaq, miras almaq
მემკვიდრეობა მიიღება, მემკვიდრეობით მიღება
উত্তরাধিকার পাওয়া, উত্তরाधিকার লাভ করা
trashëgoj, trashëgjoj
उत्तराधिकार मिळवणे, वंशानुगत मिळणे, विरास मिळवणे, विरासत मिळवणे
विरासत पाउने, विरासत प्राप्त गर्नु, विरासतमा पाउनु
వారసత్వం పొందడం
iegūt mantojumu, mantot
வாரிசு பெறுதல், மரபு பெறுதல்
pärima, pärandit pärima
ժառանգել
miras wergirtin, miras xistin
ירושה، תכונה
وراثة، ورث، إرث، توريث، ميراث
به ارث بردن، ارث بردن، ارث، وارث شدن
وراثت، وراثت حاصل کرنا- ...
Übersetzungen