Präposition und Kasus des Verbs entlieben
Verwendung Verb entlieben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
entlieben
,
sich
Objekte
sich+A, (Akk.)
-
jemand/etwas entliebt
-
jemand/etwas entliebt
jemanden -
jemand/etwas
sichentliebt
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Liebe beenden, indem (meist mit Absicht versucht wird) die (verliebten, liebevollen) Gefühle für den anderen zu mindern oder zu tilgen; ernüchtern
sich+A
Aktiv
jemand/etwas entliebt
jemand/etwas
sichentliebt
Passiv
Kein Passiv möglich
sich+A, (Akk.)
Aktiv
jemand/etwas entliebt
jemanden jemand/etwas
sichentliebt
Zustandspassiv
jemand ist (vonjemandem/etwas )entliebt
Vorgangspassiv
jemand wird (vonjemandem/etwas )entliebt
Übersetzungen
stop loving, fall out of love
разлюбить
desamor
désaimer, perdre l'amour
aşkı bitirmek, sevgiyi azaltmak
deixar de amar, deixar de amar-se, desamar, desamar-se, desapaixonar
disamorarsi, disinnamorare, disinnamorarsi
despărțire, dezamăgire
szerelmet elfelejteni, szerelmet megszüntetni
odkochać
απομάκρυνση από την αγάπη
ontliefen
odmilovat
avvänja kärlek
afkærlighed
愛を終わらせる
desamor
rakkauden lopettaminen, rakkauden väheneminen
avvenne
maitasuna amaitu
prekinuti ljubav, zaboraviti ljubav
odljubiti
odmilovať
izgubiti ljubav, prekinuti ljubav
izgubiti ljubav, prekinuti ljubav
втратити любов, забути любов
прекратяване на любов, разлюбване
разлюбіць
berhenti mencintai, tak lagi mencintai
hết yêu, ngừng yêu
sevgidan chiqmoq, sevgini sovutmoq
प्यार कम करना, प्यार भुला देना
不再爱, 放下爱
หมดความรัก, เลิกรัก
사랑에서 벗어나다, 사랑을 식히다
sevgini itirmək, sevgini soyutmaq
სიყვარულის დასრულება, სიყვარულის ჩაცხრა
ভালবাসা কমানো, ভালবাসা ভুলে যাওয়া
të mos e dua më, të ndalosh së dashuruari
प्रेम कमी करणे, प्रेम विसरून जाणे
प्रेम घटाउनु, माया भुल्नु
ప్రేమ తగ్గించడం, ప్రేమ మర్చిపోవడం
pārstāt mīlēt, zaudēt mīlestību
காதலை குறைப்பது, காதலை மறந்து போவது
armastusest välja kasvama, lakkama armastamast
սիրելը մարել, սիրելն ավարտել
hezkirina kêmkirin, ji dil derketin
להפסיק לאהוב
إنهاء الحب، فقدان الحب
عشق را پایان دادن
عشق سے دستبردار ہونا، محبت ختم کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·entliebt
· hatentliebte
entliebt
Präsens
entlieb(e)⁵ |
entliebst |
entliebt |
Präteritum
entliebte |
entliebtest |
entliebte |
Konjugation