Definition des Verbs entlieben

Definition des Verbs entlieben: eine Liebe beenden, indem (meist mit Absicht versucht wird) die (verliebten, liebevollen) Gefühle für den anderen zu mindern oder zu tilgen; ernüchter… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv · <auch: transitiv · Passiv>
entlieben, sich

entliebt · entliebte · hat entliebt

Englisch stop loving, fall out of love

/ɛntˈliːbn̩/ · /ɛntˈliːpt/ · /ɛntˈliːptə/ · /ɛntˈliːpt/

eine Liebe beenden, indem (meist mit Absicht versucht wird) die (verliebten, liebevollen) Gefühle für den anderen zu mindern oder zu tilgen; ernüchtern

sich+A, (Akk.)

Bedeutungen

a.eine Liebe beenden, indem (meist mit Absicht versucht wird) die (verliebten, liebevollen) Gefühle für den anderen zu mindern oder zu tilgen, ernüchtern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich+A, (Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch stop loving, fall out of love
Russisch разлюбить
Spanisch desamor
Französisch désaimer, perdre l'amour
Türkisch aşkı bitirmek, sevgiyi azaltmak
Portugiesisch deixar de amar, deixar de amar-se, desamar, desamar-se, desapaixonar
Italienisch disamorarsi, disinnamorare, disinnamorarsi
Rumänisch despărțire, dezamăgire
Ungarisch szerelmet elfelejteni, szerelmet megszüntetni
Polnisch odkochać
Griechisch απομάκρυνση από την αγάπη
Niederländisch ontliefen
Tschechisch odmilovat
Schwedisch avvänja kärlek
Dänisch afkærlighed
Japanisch 愛を終わらせる
Katalanisch desamor
Finnisch rakkauden lopettaminen, rakkauden väheneminen
Norwegisch avvenne
Baskisch maitasuna amaitu
Serbisch prekinuti ljubav, zaboraviti ljubav
Slowenisch odljubiti
Slowakisch odmilovať
Bosnisch izgubiti ljubav, prekinuti ljubav
Kroatisch izgubiti ljubav, prekinuti ljubav
Ukrainisch втратити любов, забути любов
Bulgarisch прекратяване на любов, разлюбване
Belorussisch разлюбіць
Indonesisch berhenti mencintai, tak lagi mencintai
Vietnamesisch hết yêu, ngừng yêu
Usbekisch sevgidan chiqmoq, sevgini sovutmoq
Hindi प्यार कम करना, प्यार भुला देना
Chinesisch 不再爱, 放下爱
Thailändisch หมดความรัก, เลิกรัก
Koreanisch 사랑에서 벗어나다, 사랑을 식히다
Aserbaidschanisch sevgini itirmək, sevgini soyutmaq
Georgisch სიყვარულის დასრულება, სიყვარულის ჩაცხრა
Bengalisch ভালবাসা কমানো, ভালবাসা ভুলে যাওয়া
Albanisch të mos e dua më, të ndalosh së dashuruari
Marathi प्रेम कमी करणे, प्रेम विसरून जाणे
Nepalesisch प्रेम घटाउनु, माया भुल्नु
Telugu ప్రేమ తగ్గించడం, ప్రేమ మర్చిపోవడం
Lettisch pārstāt mīlēt, zaudēt mīlestību
Tamil காதலை குறைப்பது, காதலை மறந்து போவது
Estnisch armastusest välja kasvama, lakkama armastamast
Armenisch սիրելը մարել, սիրելն ավարտել
Kurdisch hezkirina kêmkirin, ji dil derketin
Hebräischלהפסיק לאהוב
Arabischإنهاء الحب، فقدان الحب
Persischعشق را پایان دادن
Urduعشق سے دستبردار ہونا، محبت ختم کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

entliebt · entliebte · hat entliebt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 815197