Präposition und Kasus des Verbs entfliegen

Verwendung Verb entfliegen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

entfliegen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

sich durch die Luft ( fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen; entfleuchen, entschweben, entweichen, davonschweben, fliehen

Aktiv

  • jemand/etwas entfliegt
z. Verb · sein · unregelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch fly away, escape
Russisch вырваться, улетать
Spanisch escapar, huir
Französisch s'envoler, s'échapper, s'évader, s’envoler, s’échapper
Türkisch kaçmak, uçmak
Portugiesisch escapar, fugir
Italienisch fuggire, scappare, scappare via, volare via
Rumänisch evada, scăpa
Ungarisch elrepül
Polnisch odlatywać, odfrunąć, odfruwać, odlecieć, uciekać
Griechisch διαφεύγω, πετώ, φεύγω
Niederländisch ontsnappen, ontvluchten, wegvliegen
Tschechisch odletět, utéct
Schwedisch fly, flykt
Dänisch flygte
Japanisch 逃げる, 飛び去る
Katalanisch escapar-se, fugir
Finnisch pako
Norwegisch flykte, unnslippe
Baskisch ihes egin
Serbisch pobeći, uzbeći
Mazedonisch избегување
Slowenisch odleteti, uiti
Slowakisch uniknúť
Bosnisch pobjegnuti
Kroatisch pobjegnuti
Ukrainisch вилетіти, втекти
Bulgarisch избягвам, излитам
Belorussisch ўцякаць
Indonesisch melarikan diri dengan terbang
Vietnamesisch bay khỏi ngục tù
Usbekisch qamaldan uchib qochish
Hindi कैद से उड़कर भागना
Chinesisch 从监禁中飞走
Thailändisch หลบหนีจากคุกด้วยการบิน
Koreanisch 감옥에서 날아가 탈출하다
Aserbaidschanisch əsirlikdən uçaraq qaçmaq
Georgisch ფრენით ციხიდან გაქცევა
Bengalisch কারাগার থেকে উড়ে পালানো
Albanisch arratisje nga burgu me fluturim
Marathi कैदेतून उडून पळणे
Nepalesisch कैदाबाट उडेर भाग्ने
Telugu జైలు నుంచి ఎగురుతూ పారడం
Lettisch aizlidot prom no ieslodzījuma
Tamil கைதியிலிருந்து பறந்து தப்புதல்
Estnisch lennates vanglast põgeneda
Armenisch բանտից թռելով փախչել
Kurdisch balafirî ji esaretê derketin
Hebräischלהימלט
Arabischالطيران، الهروب
Persischفرار کردن، پرواز کردن
Urduاڑنا، پرواز کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

entfliegt · entflog (entflöge) · ist entflogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 815114

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entfliegen