Präposition und Kasus des Verbs einwandern

Verwendung Verb einwandern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

ein·wandern

Objekte

jemand/etwas wandert ein

Präpositionen

(nach+D, in+A)

jemand/etwas wandert in etwas ein
jemand/etwas wandert nach/in etwas ein

Modalangaben

etwas wandert irgendwohin ein
jemand/etwas wandert irgendwo ein
jemand/etwas wandert irgendwohin ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

aus einem anderen Land kommen, um sich in einem neuen Land anzusiedeln; beim Einwandern wird die Perspektive des neuen Landes angenommen; immigrieren, zuwandern

Aktiv

jemand/etwas wandert ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Ggs auswandern; immigrieren; immigrieren, zuwandern

(nach+D, in+A)

Aktiv

etwas wandert irgendwohin ein
jemand/etwas wandert ein
jemand/etwas wandert in etwas ein
jemand/etwas wandert irgendwo ein
jemand/etwas wandert irgendwohin ein
jemand/etwas wandert nach/in etwas ein

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

immigrate, migrate, settle

иммигрировать, переселяться, переселиться, въезд, иммиграция

inmigrar, inmigrar en, migrar

immigrer, immigrer quelque part, s'installer

göçmek, göç, göç etmek, yeni bir ülkeye yerleşmek, yeni ülkeye yerleşmek

imigrar

immigrare, emigrare

imigra, imigrarea

bevándorol, bevándorlás, bevándorolni

imigrować, imigrować do, imigracja, przybycie, przybywać

μεταναστεύω, μετανάστευση

immigreren, inwonen

přistěhovat se, imigrovat

invandra

indvandre, immigrere

移住する, 移住, 入国する, 移民

immigrar

muuttaa maahan, maahanmuutto, muuttaa, muuttaminen, siirtyä

innvandre, innvandring

immigrazioa

useliti se

имигрирање, доселување, имигрира

imigrirati, priseliti, priseliti se

imigrovať, imigrácia, pristúpenie

useliti, useliti se

doseliti, useliti, useliti se

в'їжджати, іммігрувати, імігрувати

влизане в страната, имигрирам, имигриране

прыбываць, прыбыццё, прыехаць, эміграваць, эміграцыя

הגירה، להגר، להיגר

هاجر، الهجرة

مهاجرت

ہجرت کرنا، مہاجر، مہاجر ہونا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ immigrieren ≡ zuwandern

z.≡ immigrieren ≡ zuwandern

Synonyme

Konjugation

wandert ein · wanderte ein · ist eingewandert

Präsens

wand(e)⁴r(e)⁵	ein
wanderst	ein
wandert	ein

Präteritum

wanderte	ein
wandertest	ein
wanderte	ein

Konjugation