Präposition und Kasus des Verbs einlangen

Verwendung Verb einlangen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

ein·langen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

eintreffen, ankommen; ankommen, antanzen, (seinen) Bestimmungsort erreichen, kommen, eintreffen

Aktiv

  • jemand/etwas langt ein
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Aktiv

  • jemand/etwas langt ein
  • jemand/etwas langt irgendwo ein

Übersetzungen

Englisch arrive, reach
Russisch прибывать, прибыть, приходить
Spanisch llegar, arribar
Französisch arriver, atteindre
Türkisch ulaşmak, varmak
Portugiesisch chegar, chegada
Italienisch arrivare, giungere
Rumänisch ajunge, sosi
Ungarisch megérkezik, érkezik
Polnisch przybyć, przybywać, dotrzeć
Griechisch καταφθάνω, φτάνω
Niederländisch aankomen, aankomst
Tschechisch přijetí, příjezd
Schwedisch ankomma, anlända
Dänisch ankomme
Japanisch 到着, 到着する
Katalanisch arribada, arribar
Finnisch saapua, tulla perille
Norwegisch ankomme
Baskisch heldu, iritsi
Serbisch dolaziti, stizati
Mazedonisch достигнување, пристигнување
Slowenisch prihod, priti
Slowakisch doraziť, prísť
Bosnisch dolaziti, stizati
Kroatisch doći, stizati
Ukrainisch надійти, прибути
Bulgarisch достигам, пристигане
Belorussisch дабрацца, прыбыць
Hebräischהגעה، הופעה
Arabischالقدوم، الوصول
Persischرسیدن، ورود
Urduپہنچنا، آنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen

Synonyme

Konjugation

langt ein · langte ein · ist eingelangt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1185426

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einlangen