Präposition und Kasus des Verbs einbunkern

Verwendung Verb einbunkern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ein·bunkern

Objekte

Akk., (sich+A)

jemand/etwas bunkert ein
jemand/etwas bunkert jemanden/etwas ein
jemand/etwas bunkert sich ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

in einem Lager, Bunker unterbringen

Aktiv

jemand/etwas bunkert ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

in ein Gefängnis einliefern

Aktiv

jemand/etwas bunkert ein

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen, einlochen, einbuchten

Akk., (sich+A)

Aktiv

jemand/etwas bunkert ein
jemand/etwas bunkert jemanden/etwas ein
jemand/etwas bunkert sich ein

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingebunkert

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingebunkert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

lock up, bunker, imprison, incarcerate, stash, store

запасать, заключать, складывать

almacenar, encerrar, guardar, prisión

se bunkériser, emprisonner, entasser, incarcérer, stocker

depolamak, saklamak, hapsetmek, tutuklamak

armazenar, estocar, encarcerar, prender

imprigionare, rinchiudere, immagazzinare, accumulare, stoccare

depozita, adăposti, prindere, încarcerare

bunkerbe helyez, börtönbe zár

magazynować, przechowywać, uwięzić, zamknąć

μπουζουριάζω, αποθήκευση, καταφύγιο, φυλακίζω

opsluiten, in de gevangenis stoppen, opbergen

ukrýt, uskladnit, uvěznit, zavřít

bunkra, fängsla, inlåsa, lagra

indespærre, lagre, opbevare

保管する, 収監する, 投獄する, 貯蔵する

amagatzemar, emmagatzemar, ingressar

bunkkeriin, sulkea, vangita, varastoida

bunkre, fengsle, innsperre, lagre

biltegian gorde, kartzelaratu

bunkerovati, skladištiti, zatvoriti

бункер, затвор, складирање

shraniti, založiti, zapreti

ukryť, uskladniť, uväzniť

bunkerirati, skladištiti, zatvoriti

заключити, зберігати, сховати, ув'язнити

затвор, склад

заключыць, захоўваць, складаць

לאחסן، להכניס לכלא، למלא

تخزين، إيداع، سجن

انبار کردن، ذخیره کردن، حبس کردن

ذخیرہ کرنا، بند کرنا، جیل میں ڈالنا، قید کرنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ einbuchten ≡ einkasteln ≡ einkerkern ≡ einknasten ≡ einlochen ≡ einschließen ≡ einsperren

Synonyme

Konjugation

bunkert ein · bunkerte ein · hat eingebunkert

Präsens

bunk(e)⁴r(e)⁵	ein
bunkerst	ein
bunkert	ein

Präteritum

bunkerte	ein
bunkertest	ein
bunkerte	ein

Konjugation