Präposition und Kasus des Verbs durchschreiten
Verwendung Verb durchschreiten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · unregelmäßig · transitiv · <auch: haben · sein · untrennbar · trennbar · Passiv>
Überblick
durchschreiten
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas durchschreitet
-
jemand/etwas durchschreitet
etwas -
jemand/etwas durchschreitet
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Noch keine Verwendung hinterlegt.
einen Raum oder ein Gebiet zu Fuß und langsam, feierlich, würdevoll, mit gemessenen Schritten, durchqueren
Aktiv
jemand/etwas durchschreitet
Passiv
Kein Passiv möglich
schreitend durchqueren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas durchschreitet
jemand/etwas durchschreitet
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchschritten
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchschritten
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas durchschreitet
jemand/etwas durchschreitet
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchschritten
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchschritten
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istdurchschritten
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchschritten
Übersetzungen
cross, traverse, pace, pass through, perambulate, stride
пересекать, пройти сквозь, вышагать, вышагивать, проходить
atravesar, cruzar, franquear
traverser, franchir, parcourir
geçmek, aşmak, boylamak, içinden geçmek
atravessar, transitar
attraversare, camminare, incedere, passare, percorrere
traversa
keresztülmenni, átlépni, átlép, átmegy
przechodzić, przejść, przekraczać, przekroczać, przekroczyć, przemierzać
διασχίζω
doorlopen, doorkruisen, doorgaan
procházet, přejít, projít, přecházet
genomtränga, passera
gennemgå, gennemtræde, gennemvandre, gå igennem, passere
横断する, 通過する
travessar, creuar
kulkea läpi, ylittää, kulkea
gjennomgå, krysse
igaro, zeharkatu
proći, preći
преминување
prečkati, prehoditi
prechádzať, prejsť
proći
proći, preći
перетинати, пересікати, перехід, проходити
преминаване, пресичане
праходзіць
חוצה، לחלוף، לחצות، לעבור
اجتياز، عبور
عبور کردن
پار کرنا، گزرنا، عبور کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
durchschreitet·
durchschritt(
durchschritte) · hat
durchschritten
Präsens
durchschreit(e)⁵ |
durchschreitest |
durchschreitet |
Präteritum
durchschritt |
durchschritt(e)⁷st |
durchschritt |
Konjugation