Präposition und Kasus des Verbs durchschreiten
Verwendung Verb durchschreiten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · unregelmäßig · transitiv · <auch: haben · sein · untrennbar · trennbar · Passiv>
Überblick
durchschreiten
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas durchschreitet
-
jemand/etwas durchschreitet
etwas -
jemand/etwas durchschreitet
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Noch keine Verwendung hinterlegt.
einen Raum oder ein Gebiet zu Fuß und langsam, feierlich, würdevoll, mit gemessenen Schritten, durchqueren
Aktiv
jemand/etwas durchschreitet
Passiv
Kein Passiv möglich
schreitend durchqueren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas durchschreitet
jemand/etwas durchschreitet
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchschritten
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchschritten
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas durchschreitet
jemand/etwas durchschreitet
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istdurchschritten
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchschritten
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchschritten
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchschritten
Übersetzungen
cross, traverse, pace, pass through, perambulate, stride
пересекать, пройти сквозь, вышагать, вышагивать, проходить
atravesar, cruzar, franquear
traverser, franchir, parcourir
geçmek, aşmak, boylamak, içinden geçmek
atravessar, transitar
attraversare, camminare, incedere, passare, percorrere
traversa
keresztülmenni, átlépni, átlép, átmegy
przechodzić, przejść, przekraczać, przekroczać, przekroczyć, przemierzać
διασχίζω
doorlopen, doorkruisen, doorgaan
procházet, přejít, projít, přecházet
genomtränga, passera
gennemgå, gennemtræde, gennemvandre, gå igennem, passere
横断する, 通過する
travessar, creuar
kulkea läpi, ylittää, kulkea
gjennomgå, krysse
igaro, zeharkatu
proći, preći
преминување
prečkati, prehoditi
prechádzať, prejsť
proći
proći, preći
перетинати, пересікати, перехід, проходити
преминаване, пресичане
праходзіць
melewati, menyeberangi dengan berjalan kaki, menyusuri dengan tenang
đi bộ xuyên qua, đi qua, đi qua một cách trang nghiêm
ichidan o'tish, piyoda kesib o'tish, sekin-asta o'tib borish
गुज़रना, धीमे-धीमे चलकर पार करना, पैदल पार करना, में से गुजरना
庄重地走过, 徒步穿过, 穿过
ข้ามด้วยการเดินเท้า, ผ่าน, เดินผ่านอย่างสง่างาม
걸어서 지나가다, 장엄하게 지나가다, 통과하다
ayaqla keçmək, hörmətlə keçmək, içəridən keçmək
გადავლა, ფეხით გადასვლა, ღირსეულად გავლა
পেরিয়ে যাওয়া, সম্মানে ধীরে ধীরে চলা, হেঁটে পার হওয়া
kaloj me dinjitet, kaloj me këmbë, kaloj përmes
पायाने पार करणे, पार करणे, शांतपणे चालत पार करणे
गौरवपूर्ण ढंगले पार गर्नु, पैदल पार गर्नु, भित्रबाट पार गर्नु
గౌరవపూర్వకంగా దాటడం, ద్వారా దాటడం, నడుస్తూ దాటడం
cienīgi iziet cauri telpai, pāriet cauri, šķērsot ar kājām
கடந்து செல்லுதல், நடந்து கடக்க, மானத்துடன் மெதுவாக நடக்க
graatsiliselt läbi kõndida, jalgsi läbima, läbima
ազնիվ քայլերով անցնել, գայլելով անցնել, միջով անցնել
bi pê ve derbas bûn, bi rêzê derbas bûn, derbas bûn
חוצה، לחלוף، לחצות، לעבור
اجتياز، عبور
عبور کردن
پار کرنا، گزرنا، عبور کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·durchschreitet
(durchschritt
) · hatdurchschritte
durchschritten
Präsens
durchschreit(e)⁵ |
durchschreitest |
durchschreitet |
Präteritum
durchschritt |
durchschritt(e)⁷st |
durchschritt |
Konjugation