Präposition und Kasus des Verbs durchschreiben

Verwendung Verb durchschreiben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·schreiben

Objekte

Akk.

jemand/etwas schreibt durch
jemand/etwas schreibt etwas durch
jemand/etwas schreibt jemanden/etwas durch

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

zeitgleich eine Kopie anfertigen, indem zwischen zwei Blätter Kohlepapier gelegt wird, das die unterliegende Seite bedruckt

Aktiv

jemand/etwas schreibt durch

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

ohne Unterbrechung zu Papier bringen, zum Beispiel ein Wort, einen Text

Aktiv

jemand/etwas schreibt durch

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

einen Zeitraum mit der schriftlichen Verfassung von Texten verbringen

Aktiv

jemand/etwas schreibt durch

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas schreibt durch
jemand/etwas schreibt etwas durch
jemand/etwas schreibt jemanden/etwas durch

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeschrieben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeschrieben

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeschrieben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeschrieben

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

print through, write through, copy, duplicate, transcribe

прописывать, записывать, написание, писать

calcar, escribir, redactar, copiar

calquer, copier, rédiger, écrire, écrire sans interruption

yazmak, kesintisiz yazmak, kopya çıkarmak, metin yazma

transcrever, escrever, redigir, copiar

trasmettere per telescrivente, copiare, dichiarare, redigere, scrivere, scrivere senza interruzione

copie, redactare, scrie continuu, scriere

átírni, leírni, szöveget írni, átmásolás

pisać z przebitką, przepisać, napisać, przepisywać, spisywać

αντίγραφο, καταγράφω, καταγραφή

doorschrijven, een doorslag maken, per telex doorgeven, doorhalen, afschrijven, doorbrengen, overschrijven, schrijven

propisovat, napsat, psát, přepsat, sepsat

genomkopiera, genomskrivning, nedskrivning, skriva

kalkere, skrive igennem, afskrive, kopiere, nedskrive, skrive

書き続ける, 写し取る, 執筆する, 通して書く

escriure, copiar, transcriure

kirjoittaa, kirjoittaa läpi, kopioiminen, tekstin kirjoittaminen

gjennomskrive, skrive, skrive uten avbrudd

idazten, idazten jarraitu, kopiatu

prepisivati, pisanje, zapisivati

запишување, пишување, препишување

neprekinjeno zapisati, pisanje, prepisovati

napísať, prepísať, písať, zapísať

neprekinuto pisati, pisati, prepisivati

записати, копіювання, написання, написати, писати

преписвам, записвам, писане

запісваць, пратакол, пісанне

menulis sekaligus, menulis sepanjang waktu, menulis tanpa henti, menulis terus-menerus, menyalin dengan kertas karbon

viết liên tục, sao chép bằng giấy than, viết một mạch, viết suốt

uzluksiz yozmoq, bir muddat yozmoq, karbon qog'oz bilan nusxa ko'chirish, to‘xtamasdan yozmoq

लगातार लिखना, कार्बन कॉपी करना, बिना रुके लिखना, लिखते रहना

一气呵成地写, 不停写作, 不停地写, 碳纸复写, 连续写作

เขียนต่อเนื่อง, คัดลอกด้วยกระดาษคาร์บอน, เขียนตลอดเวลา, เขียนรวดเดียว

계속 글을 쓰다, 쉬지 않고 쓰다, 카본지로 복사하다, 한 번에 쓰다, 한동안 글을 쓰다

aralıqsız yazmaq, birnəfəsə yazmaq, davamlı yazmaq, dayanmadan yazmaq, karbon nüsxə çıxarmaq

უწყვეტად წერა, ერთბაშად წერა, კარბონით კოპირება, მუდმივად წერა

একটানা লেখা, কার্বন কপি করা, থেমে না লেখা, নিরবিচ্ছিন্নভাবে লেখা, লিখতে থাকা

kopjo me karbon, shkruaj gjatë, shkruaj pa ndërprerje, shkruaj pa u ndalur, shkruaj vazhdimisht

कार्बन कॉपी करणे, न थांबता लिहिणे, लिहित राहणे, सतत लिहिणे, सलग लिहिणे

लगातार लेख्नु, कार्बन कपी गर्नु, नरोकी लेख्नु, निरन्तर लेख्नु

ఆపకుండా రాయడం, కార్బన్ కాపీ చేయడం, నిరంతరం రాయడం, నిరంతరంగా రాయడం, పూర్తి సమయం రాయడం

karbonkopēt, rakstīt bez pārtraukuma, rakstīt ilgu laiku, rakstīt nepārtraukti, rakstīt vienā piegājienā

கார்பன் நகலை எடு, தொடர்ச்சியாக எழுத, தொடர்ந்து எழுதுதல், நிறுத்தாமல் எழுத, முழு நேரம் எழுதுதல்

katkematult kirjutama, kopeerima süsinikpaberiga, mõnda aega kirjutama, pidevalt kirjutama, ühe jutiga kirjutama

անընդհատ գրել, կարբոն պատճենել, մեկ շնչով գրել, շարունակ գրել

berdewam nivîsîn, bi yek carê nivîsîn, bê rawestîn nivîsîn, demek nivîsîn, karbon kopî kirin

העתקה، לכתוב، לכתוב ברצף

كتابة متواصلة، كتابة نصوص، نسخ

نوشتن، نوشتن متن، کپی برداری

لکھنا، تحریر کرنا، کاپی بنانا

...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

schreibt durch · schrieb durch (schriebe durch) · hat durchgeschrieben

Präsens

schreib(e)⁵	durch
schreibst	durch
schreibt	durch

Präteritum

schrieb	durch
schriebst	durch
schrieb	durch

Konjugation