Präposition und Kasus des Verbs durchqueren
Verwendung Verb durchqueren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
durchqueren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas durchquert
-
jemand/etwas durchquert
etwas -
jemand/etwas durchquert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen; queren, überqueren, durchfahren, traversieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas durchquert
jemand/etwas durchquert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchquert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchquert
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas durchquert
jemand/etwas durchquert
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istdurchquert
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchquert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchquert
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchquert
Übersetzungen
cross, traverse, criss-cross, cut across, pass through, track through, transit, walk across
пересекать, пересечь, проходить
atravesar, cruzar
traverser, franchir, transiter par
aşmak, geçmek
atravessar, percorre, percorrer, transcorrer
attraversare, percorrere, traversare
parcurge, traversa
bejár, kereszfülvág, keresztülmenni, átmegy, átmenni
przechodzić, przejść, przekroczyć, przebiegać, przejeżdżać, przekraczać, przemierzać, przemierzyć, ...
διασχίζω
doorkruisen, doortrekken, oversteken, rijden door
procházet, procházetjít, projet, projít, projíždět, projíždětjet, přejet, přejít, ...
genomkorsa, korsa
gennemgå, gennemrejse, krydse
横断する, 通過する
creuar, travessar
ylittää, kulkea läpi, kulkea yli
gjennomquere, krysse
zeharkatu
preći, proći
премин, преминувам
prehoditi, prečkati
prejsť, prekročiť
preći, proći
preći, proći
перетинати, перехід
преминавам, пресичам
перасякаць, праходзіць
melewati
đi qua
o'tmoq
पार करना
穿过
ผ่าน
통과하다
keçmək
გავლა
পার করা
kaloj
पार करणे
पार गर्नु
దాటించడం
iziet cauri
கடந்து செல்லு
läbima
անցնել
derbas bûn
לחצות، לעבור
عبر، اجتاز، اجتياز، عبور
عبور، گذشتن
عبور کرنا، پار کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·durchquert
· hatdurchquerte
durchquert
Präsens
durchquer(e)⁵ |
durchquerst |
durchquert |
Präteritum
durchquerte |
durchquertest |
durchquerte |
Konjugation