Präposition und Kasus des Verbs durchprügeln

Verwendung Verb durchprügeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·prügeln

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas prügelt durch
jemand/etwas prügelt jemanden durch
jemand/etwas prügelt jemanden/etwas durch

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

gründlich prügeln; eine ordentliche Tracht Prügel, Schläge verpassen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas prügelt durch
jemand/etwas prügelt jemanden/etwas durch

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeprügelt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeprügelt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas prügelt durch
jemand/etwas prügelt jemanden durch

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird durchgeprügelt
jemand wird (von jemandem/etwas) durchgeprügelt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist durchgeprügelt
jemand ist (von jemandem/etwas) durchgeprügelt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

thrash, beat up, belabor, belabour, belt, maul, wallop, whack, ...

побить, бить, исколачивать, исколотить, избить

dar una paliza, golpear, batanear

battre comme plâtre, frapper, battre

dayak atmak, dövmek

espancar, bater

nerbare, battere, picchiare, picchiare a fondo

bătaie, bătut temeinic, lovituri

alaposan verni, verebeli

obijać, obić, bić, zbić, zlać

κατασκοτώνω, ξυλοδαρμός, χτυπώ

afranselen, afrossen, grondig slaan, verkloppen

zmlátit, zbít, ztřískat, dát na frak, důkladně bít

misshandel, slå grundligt

gennemprygle, banke grundigt, prygel

叩く, 徹底的に殴る, 殴る

pallissa, pallissar

lyödä, lyödä perusteellisesti, pätkiä

slå, banke

irabazi, kolpeak ematea, menderatu

dobro izbatinati, prebijati, udaranje

досадно тепање, побивање, удар

pretepati, temeljito pretepli

dôkladne biť, udrieť, zbiť

batinati, temeljito udariti, udaranje

dobro izmlatiti, premlatiti, udarcima

вибити, забити, побити

бие, побой, удар

досыць, забіць, пабіць

להכות

تأديب، ضرب، ضرب بشدة

ضرب و شتم، ضرب و شتم شدید

بہت مارنا، مارنا، پٹائی

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

prügelt durch · prügelte durch · hat durchgeprügelt

Präsens

prüg(e)⁴l(e)⁵	durch
prügelst	durch
prügelt	durch

Präteritum

prügelte	durch
prügeltest	durch
prügelte	durch

Konjugation