Thesaurus und Synonyme des Verbs durchprügeln

Synonyme Verb durchprügeln: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch·prügeln

prügelt durch · prügelte durch · hat durchgeprügelt

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ verschonen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

gründlich prügeln; eine ordentliche Tracht Prügel, Schläge verpassen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ verschonen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch thrash, beat, beat up, belabor, belabour, belt, maul, thoroughly beat, ...
Russisch избить, побить, бить, исколачивать, исколотить
Spanisch dar una paliza, golpear, batanear
Französisch frapper, battre, battre comme plâtre
Türkisch dayak atmak, dövmek
Portugiesisch bater, espancar
Italienisch battere, nerbare, picchiare, picchiare a fondo
Rumänisch bătaie, bătut temeinic, lovituri
Ungarisch alaposan verni, verebeli
Polnisch bić, obijać, obić, zbić, zlać
Griechisch κατασκοτώνω, ξυλοδαρμός, χτυπώ
Niederländisch afranselen, afrossen, grondig slaan, verkloppen
Tschechisch zmlátit, dát na frak, důkladně bít, zbít, ztřískat
Schwedisch misshandel, slå grundligt
Dänisch banke grundigt, gennemprygle, prygel
Japanisch 叩く, 徹底的に殴る, 殴る
Katalanisch pallissa, pallissar
Finnisch lyödä, lyödä perusteellisesti, pätkiä
Norwegisch slå, banke
Baskisch irabazi, kolpeak ematea, menderatu
Serbisch dobro izbatinati, prebijati, udaranje
Mazedonisch досадно тепање, побивање, удар
Slowenisch pretepati, temeljito pretepli
Slowakisch dôkladne biť, udrieť, zbiť
Bosnisch batinati, temeljito udariti, udaranje
Kroatisch dobro izmlatiti, premlatiti, udarcima
Ukrainisch вибити, забити, побити
Bulgarisch бие, побой, удар
Belorussisch досыць, забіць, пабіць
Indonesisch memukul, memukuli, menghajar
Vietnamesisch đánh đập, đánh đập dã man
Usbekisch qattiq kaltaklash, urmoq
Hindi कस के पीटना, खूब पीटना, पिटना
Chinesisch 
Thailändisch ทุบตีอย่างรุนแรง, รุมตี
Koreanisch 때리다, 심하게 구타하다, 심하게 때리다
Aserbaidschanisch döymək, şiddətlə döymək
Georgisch დარტყვა
Bengalisch পিটাই করা
Albanisch godit
Marathi खूप पिटणे, पिटवणे
Nepalesisch पिटाइ गर्नु, पिटाउन
Telugu కొట్టడం, గట్టిగా కొట్టడం
Lettisch sist, uzsist
Tamil தாக்குதல், வலமாக அடிக்க
Estnisch lööma, peksma
Armenisch խիստ ծեծել, հարվածել
Kurdisch qetandin
Hebräischלהכות
Arabischتأديب، ضرب، ضرب بشدة
Persischضرب و شتم، ضرب و شتم شدید
Urduبہت مارنا، مارنا، پٹائی
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

prügelt durch · prügelte durch · hat durchgeprügelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 956599

pt>