Präposition und Kasus des Verbs durchnummerieren

Verwendung Verb durchnummerieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

durch·nummerieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas nummeriert durch
  • jemand/etwas nummeriert etwas durch

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen

Aktiv

  • jemand/etwas nummeriert durch

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

paginieren, mit Seitenzahlen versehen

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas nummeriert durch
  • jemand/etwas nummeriert etwas durch

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchnummeriert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchnummeriert

Übersetzungen

Englisch number consecutively, number serially, label, number
Russisch пронумеровывать, нумеровать
Spanisch numerar, paginar
Französisch numéroter
Türkisch baştan sona numaralamak, numaralandırmak
Portugiesisch numerar sequencialmente, numerar
Italienisch numerare
Rumänisch numerotare
Ungarisch sorszámoz
Polnisch ponumerować, numerować
Griechisch αριθμώ, αρίθμηση
Niederländisch nummeren, doorlopend nummeren
Tschechisch číslovat
Schwedisch numrera
Dänisch give fortløbende numre, nummerere
Japanisch 番号を付ける, 通し番号
Katalanisch numerar
Finnisch numeroida
Norwegisch nummerere
Baskisch zenbakiatu
Serbisch numerisati
Mazedonisch нумерирање
Slowenisch numerirati
Slowakisch číslovať
Bosnisch numerisati
Kroatisch numerirati
Ukrainisch нумерувати
Bulgarisch номерирам
Belorussisch нумараваць
Hebräischלמנף
Arabischترقيم
Persischشماره‌گذاری
Urduنمبرنگی

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

nummeriert durch · nummerierte durch · hat durchnummeriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 300096

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchnummerieren