Übersetzungen des Verbs durchnummerieren

Übersetzung Verb durchnummerieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

durch·nummerieren

nummeriert durch · nummerierte durch · hat durchnummeriert

Übersetzungen

Englisch label, number, number consecutively, number serially
Russisch нумеровать, пронумеровывать
Spanisch numerar, paginar
Französisch numéroter
Türkisch baştan sona numaralamak, numaralandırmak
Portugiesisch numerar, numerar sequencialmente
Italienisch numerare
Rumänisch numerotare
Ungarisch sorszámoz
Polnisch numerować, ponumerować
Griechisch αρίθμηση, αριθμώ
Niederländisch doorlopend nummeren, nummeren
Tschechisch číslovat
Schwedisch numrera
Dänisch give fortløbende numre, nummerere
Japanisch 番号を付ける, 通し番号
Katalanisch numerar
Finnisch numeroida
Norwegisch nummerere
Baskisch zenbakiatu
Serbisch numerisati
Mazedonisch нумерирање
Slowenisch numerirati
Slowakisch číslovať
Bosnisch numerisati
Kroatisch numerirati
Ukrainisch нумерувати
Bulgarisch номерирам
Belorussisch нумараваць
Indonesisch memberi nomor berurutan, memberi nomor secara berurutan
Vietnamesisch đánh số theo thứ tự
Usbekisch ketma-ket raqamlar bilan belgilash
Hindi क्रमांक देना, क्रमांकित करना
Chinesisch 按顺序编号, 逐一编号
Thailändisch ติดหมายเลขตามลำดับ
Koreanisch 순번을 매기다, 일련번호를 매기다
Aserbaidschanisch ardıcıl nömrələmək
Georgisch ნომრების მინიჭება
Bengalisch ক্রমাঙ্কন করা
Albanisch numërim me radhë, numëroj me radhë
Marathi क्रमांकित करणे
Nepalesisch क्रमांक लगाउनु, क्रमानुसार क्रमांक लगाउनु
Telugu వరుసగా సంఖ్యలు కేటాయించు
Lettisch secīgi numurēt
Tamil வரிசைப்படுத்துதல்
Estnisch numbritega järjestada
Armenisch համարավորել
Kurdisch bi rêz jimêr kirin, jimêr kirin
Hebräischלמנף
Arabischترقيم
Persischشماره‌گذاری
Urduنمبرنگی

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

eine Menge von Gegenständen oder Daten mit fortlaufenden Nummern versehen

Übersetzungen

Englisch label, number
Russisch нумеровать
Portugiesisch numerar, numerar sequencialmente
Griechisch αρίθμηση
Italienisch numerare
Französisch numéroter
Ungarisch sorszámoz
Spanisch numerar
Tschechisch číslovat
Ukrainisch нумерувати
Polnisch numerować
Rumänisch numerotare
Türkisch numaralandırmak
Niederländisch doorlopend nummeren, nummeren
Norwegisch nummerere
Schwedisch numrera
Finnisch numeroida
Belorussisch нумараваць
Bulgarisch номерирам
Kroatisch numerirati
Baskisch zenbakiatu
Bosnisch numerisati
Japanisch 番号を付ける, 通し番号
Slowakisch číslovať
Slowenisch numerirati
Dänisch nummerere
Katalanisch numerar
Mazedonisch нумерирање
Serbisch numerisati
Hindi क्रमांक देना, क्रमांकित करना
Koreanisch 순번을 매기다, 일련번호를 매기다
Usbekisch ketma-ket raqamlar bilan belgilash
Marathi क्रमांकित करणे
Lettisch secīgi numurēt
Kurdisch bi rêz jimêr kirin, jimêr kirin
Bengalisch ক্রমাঙ্কন করা
Tamil வரிசைப்படுத்துதல்
Chinesisch 按顺序编号, 逐一编号
Estnisch numbritega järjestada
Armenisch համարավորել
Telugu వరుసగా సంఖ్యలు కేటాయించు
Vietnamesisch đánh số theo thứ tự
Thailändisch ติดหมายเลขตามลำดับ
Georgisch ნომრების მინიჭება
Nepalesisch क्रमांक लगाउनु, क्रमानुसार क्रमांक लगाउनु
Aserbaidschanisch ardıcıl nömrələmək
Indonesisch memberi nomor berurutan, memberi nomor secara berurutan
Albanisch numërim me radhë, numëroj me radhë
Arabischترقيم
Persischشماره‌گذاری
Urduنمبرنگی
Hebräischלמנף
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

paginieren, mit Seitenzahlen versehen

Übersetzungen

Englisch number consecutively, number serially
Spanisch numerar, paginar
Türkisch baştan sona numaralamak
Dänisch give fortløbende numre
Russisch пронумеровывать
Polnisch ponumerować
Französisch numéroter
Griechisch αριθμώ

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nummeriert durch · nummerierte durch · hat durchnummeriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchnummerieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 300096

pt>