Präposition und Kasus des Verbs durcheinanderreden

Verwendung Verb durcheinanderreden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

durcheinander·reden

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

wirr und unkoordiniert reden

Aktiv

  • jemand/etwas redet durcheinander
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Übersetzungen

Englisch talk across each other, talk confusedly, talk incoherently
Russisch бредить, говорить бессвязно, говорить наперебой, говорить неразборчиво
Spanisch hablar confusamente, hablar desordenadamente
Französisch bavarder, parler en désordre
Türkisch dağınık konuşmak, kafa karıştırmak
Portugiesisch falar confusamente, falar desordenadamente
Italienisch parlare confusamente, parlare tutti insieme
Rumänisch vorbi confuz
Ungarisch zavarosan beszélni
Polnisch mówić chaotycznie
Griechisch μπερδεμένα
Niederländisch door elkaar praten, verward praten
Tschechisch plést, zamotávat
Schwedisch prata förvirrat
Dänisch forvirret tale, snakke uordentligt
Japanisch 支離滅裂に話す, 混乱して話す
Katalanisch parlar confusament
Finnisch sekava puhe
Norwegisch snakke usammenhengende, snakke utydelig
Baskisch nahasi hitz egin
Serbisch neuredno pričati, zbrk razgovor
Mazedonisch зборување неразбирливо
Slowenisch neurejeno govoriti, zmedeno govoriti
Slowakisch nejasné rozprávanie, zmätene rozprávanie
Bosnisch neuredno govoriti, zbrkoti
Kroatisch zbrk
Ukrainisch багатослів'я, плутанина
Bulgarisch бърборене, неразбория
Belorussisch блытаць, размаўляць блытана
Hebräischלדבר מבולבל
Arabischتحدث بشكل غير منظم
Persischپراکنده صحبت کردن
Urduبے ترتیب بات کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

redet durcheinander · redete durcheinander · hat durcheinandergeredet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch