Definition des Verbs durcheinanderreden

Definition des Verbs durcheinanderreden: wirr und unkoordiniert reden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar
durcheinander·reden

redet durcheinander · redete durcheinander · hat durcheinandergeredet

Englisch talk across each other, talk confusedly, talk incoherently

/dʊʁçaɪ̯ˈnandɐʁeːdən/ · /ʁeːdət dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /ʁeːdətə dʊʁçaɪ̯ˈnandɐ/ · /dʊʁçaɪ̯ˈnandɐɡəʁeːdət/

wirr und unkoordiniert reden

» Diese Leute reden alle durcheinander . Englisch These people are all talking at once.

Bedeutungen

a.wirr und unkoordiniert reden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Diese Leute reden alle durcheinander . 
    Englisch These people are all talking at once.
  • Ich verstehe kein Wort, wenn so viele durcheinanderreden . 
    Englisch I can't understand anything with so many people talking at once.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch talk across each other, talk confusedly, talk incoherently
Russisch бредить, говорить бессвязно, говорить наперебой, говорить неразборчиво
Spanisch hablar confusamente, hablar desordenadamente
Französisch bavarder, parler en désordre
Türkisch dağınık konuşmak, kafa karıştırmak
Portugiesisch falar confusamente, falar desordenadamente
Italienisch parlare confusamente, parlare tutti insieme
Rumänisch vorbi confuz
Ungarisch zavarosan beszélni
Polnisch mówić chaotycznie
Griechisch μπερδεμένα
Niederländisch door elkaar praten, verward praten
Tschechisch plést, zamotávat
Schwedisch prata förvirrat
Dänisch forvirret tale, snakke uordentligt
Japanisch 支離滅裂に話す, 混乱して話す
Katalanisch parlar confusament
Finnisch sekava puhe
Norwegisch snakke usammenhengende, snakke utydelig
Baskisch nahasi hitz egin
Serbisch neuredno pričati, zbrk razgovor
Mazedonisch зборување неразбирливо
Slowenisch neurejeno govoriti, zmedeno govoriti
Slowakisch nejasné rozprávanie, zmätene rozprávanie
Bosnisch neuredno govoriti, zbrkoti
Kroatisch zbrk
Ukrainisch багатослів'я, плутанина
Bulgarisch бърборене, неразбория
Belorussisch блытаць, размаўляць блытана
Indonesisch meracau, ngaco
Vietnamesisch nói lộn xộn, nói nhảm
Usbekisch chalkash gapirmoq, tartibsiz gapirmoq
Hindi उलजलूल बोलना, बड़बड़ाना
Chinesisch 胡言乱语, 语无伦次
Thailändisch พูดสับสน, พูดไม่เป็นเรื่อง
Koreanisch 두서없이 말하다, 횡설수설하다
Aserbaidschanisch çaşqın danışmaq, çaşıb danışmaq
Georgisch ბოდვა, უაზროდ ლაპარაკი
Bengalisch অসংলগ্নভাবে কথা বলা, উল্টাপাল্টা বলা
Albanisch flas pa lidhje, llomotit
Marathi गोंधळून बोलणे, बडबडणे
Nepalesisch असङ्गत बोल्नु, बकवास गर्नु
Telugu అసంబద్ధంగా మాట్లాడటం, గజిబిజిగా మాట్లాడటం
Lettisch muldēt, runāt nesakarīgi
Tamil ஒழுங்கில்லாமல் பேசு, குழப்பமாக பேசு
Estnisch segaselt rääkima, seosetult rääkima
Armenisch անկապ խոսել
Kurdisch axaftin bê rê û bê ser
Hebräischלדבר מבולבל
Arabischتحدث بشكل غير منظم
Persischپراکنده صحبت کردن
Urduبے ترتیب بات کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

redet durcheinander · redete durcheinander · hat durcheinandergeredet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch