Präposition und Kasus des Verbs draufgehen

Verwendung Verb draufgehen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

drauf·gehen

Objekte

jemand/etwas geht drauf

Präpositionen

(für+A)

jemand/etwas geht für etwas drauf

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

verloren gehen oder verbraucht werden

Aktiv

jemand/etwas geht drauf

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

drauflosgehen; tödlich verunglücken, hopsgehen, futsch gehen, getötet werden, ums Leben kommen

(für+A)

Aktiv

jemand/etwas geht drauf
jemand/etwas geht für etwas drauf

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

be consumed, be lost, bite the dust, buy the farm, fall apart, go (on), go west, kick the bucket, ...

израсходоваться, исчезнуть, потеряться, погибать

consumirse, estropearse, irse, morir, palmarla, perderse, romperse, volar

perdre, rester, s'épuiser, se faire bousiller

bitmek, harcanmak, kaybolmak, telef olmak, tükenmek, ölmek

esgotar, estragar, gastar-se, ir-se, morrer, perder, romper-se, ser gasto

andarsene, consumare, morire, partire, perdere, rovinarsi, scassarsi, sfasciarsi

se consuma, se pierde

elhasználódni, elveszni

stracić, wykitować, zgubić się, zużyć

εξανεμίζομαι, καταστρέφομαι, καταστροφή, χάνομαι, χάσιμο, ψοφώ

verloren gaan, eraan gaan, omkomen, verbruiken

hynout, potřebovat se, spotřebovat se, vyčerpat se, zahynout, ztratit se

förbrukas, gå förlorad, gå åt, stryka med

forbruges, gå tabt, gå til

失われる, 消費される

esgotar-se, perdre's

hukata, kulua

bli brukt opp, gå tapt

desagertu, galdu

izgubiti se, potrošiti se

изгубен, потрошен

izginiti, porabiti

spotrebovať sa, stratiť sa

izgubiti se, potrošiti se

використовуватися, втрачатися, зникати

изразходвам, изчезвам

выкарыстацца, згубіцца, знікнуць

habis, terbuang

bị lãng phí, tiêu hết

isrof bo'lmoq, sarflanmoq

खर्च होना, वाया जाना

耗尽, 花光

สูญเปล่า, หมดไป

낭비되다, 소모되다

tükənmək, xərclənmək

იკარგება, იწურება

খরচ হওয়া, নষ্ট হওয়া

harxhohem, shkoj dëm

खर्च होणे, वाया जाणे

खर्चिनु, सिधिनु

ఖర్చవడం, వృథా కావడం

iet zudumā, iztērēties

செலவாகுதல், வீணாகுதல்

kuluma, raisku minema

կորչել, սպառվել

bi dawî bûn, winda bûn

להיאבד، להתבזבז

يُستهلك، يُفقد

از بین رفتن، هدر رفتن

خرچ ہونا، کھو جانا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ hopsgehen ≡ umkommen

Synonyme

Konjugation

geht drauf · ging drauf (ginge drauf) · ist draufgegangen

Präsens

geh(e)⁵	drauf
gehst	drauf
geht	drauf

Präteritum

ging	drauf
gingst	drauf
ging	drauf

Konjugation