Präposition und Kasus des Verbs drahten
Verwendung Verb drahten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb
drahten
Adjektiv
drahten
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
drahten
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas drahtet
-
jemand/etwas drahtet
etwas -
jemand/etwas drahtet
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
eine Nachricht telegraphisch übermitteln; telegrafieren
Aktiv
jemand/etwas drahtet
Passiv
Kein Passiv möglich
mit Hilfe von Draht befestigen, verbinden; mit Draht umwickeln oder verflechten; bedrahten, verdrahten
Aktiv
jemand/etwas drahtet
Passiv
Kein Passiv möglich
telegrafieren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas drahtet
jemand/etwas drahtet
etwas jemand/etwas drahtet
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )gedrahtet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gedrahtet
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )gedrahtet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gedrahtet
Übersetzungen
wire, attach, connect, telegraph, twine
обматывать проволокой, оплетать проволокой, прикреплять, соединять, телеграфировать
conectar, enredar, fijar, telegrafiar, trenzar
attacher, câbler, enrouler, entrelacer, lier, télégraphier
tel ile bağlamak, tel ile sabitlemek, tel ile örmek, tel sarmak, telgrafla iletmek
conectar, enrolar, entrelaçar, ferrar, telegrafar, transmitir
telegrafare, avvolgere, collegare, fissare, intrecciare
conecta, fixa, telegrafic, împleti, înfășura cu sârmă
drótozni, dróttal körbetekerni, táviratot küld, összekötni
owijać drutem, pleść drutem, przytwierdzać, telegrafować, łączyć
σύνδεση με σύρμα, περιτύλιγμα με σύρμα, σύνδεση, τηλεγραφώ
bevestigen, omwikkelen, telegrafisch overbrengen, verbinden, vervlechten
drátovat, omotat drátem, proplétat drátem, připevnit drátem, telegrafovat
binda, fläta med tråd, fästa, omsluta med tråd, telegrafera, telegrammera
telegrafere, fastgøre, forbinde, indvikle, omvikle
ワイヤーで固定する, ワイヤーで巻く, 接続する, 編む, 電報を送る
connectar, enrotllar, entrelligar, fixar, telegrafiar
kiinnittää, kääriä langalla, lähettää viesti, punoa langalla, yhdistää
binde, feste, flette, telegrafere, vikle
konexioa egin, lotu, soka, telegraphiatu
obavijati žicom, spajati, telegrafisati, uvijati žicom, vezati
обвивање со жица, плетка со жица, поврзување, прикрепување, телеграфски пренос
oviti z žico, povezati, preliti z žico, pritrditi, telegrafirati
omotávať drôtom, pripevniť drôtom, spojiť drôtom, telegrafovať, zviazať drôtom
obavijati, spajati, telegrafisati, uvijati, vezati
omotati žicom, spajati, telegrafirati, uviti žicom, vezati
з'єднувати, обплітати, переплітати, прикріплювати, телеграфувати
завързвам, обвивам с тел, плета с тел, свързвам, телеграфирам
абкручваць дротам, заплятаць дротам, злучыць, перадаваць паведамленне, прымацаваць
membungkus kawat, mengikat dengan kawat, mengirim telegraf, mengirim telegram
buộc bằng dây thép, cố định bằng dây thép, gửi điện báo, quấn bằng dây thép, điện báo
sim bilan bog'lamoq, sim bilan mahkamlamoq, sim bilan o'rab olish, telegraf qilish, teleqram jo'natish
टेलीग्राफ करना, टेलीग्राम भेजना, तार से कसना, तार से बाँधना, तार से लपेटना
发电报, 打电报, 用铁丝固定, 用铁丝捆扎, 用铁丝缠绕
ผูกด้วยลวด, พันด้วยลวด, ยึดด้วยลวด, ส่งโทรเลข, โทรเลข
전보를 보내다, 전신하다, 철사로 감다, 철사로 고정하다, 철사로 묶다
tel ilə bağlamaq, tel ilə bükmək, tel ilə bərkitmək, teleqraf etmək, teleqram göndərmək
მავთულით გარშემორტყმვა, მავთულით დამაგრება, მავთულით შეკვრა, ტელეგრამა გაგზავნა, ტელეგრაფით გაგზავნა
টেলিগ্রাফ করা, টেলিগ্রাম পাঠানো, তার দিয়ে জোড়া লাগানো, তার দিয়ে বাঁধা, তারের মোড়া
dërgoj telegram, lidh me tel, mbështjell me tel, telegrapfoj
टेलिग्राम पाठवणे, टेलीग्राफ करणे, ताराने गुंडाळणे, ताराने जोडणे, ताराने बांधणे
टेलीग्राफ गर्नु, टेलीग्राम पठाउनु, तारले कस्नु, तारले घुमाउनु, तारले बाँध्नु
టెలిగ్రాఫ్ చేయడం, టెలిగ్రామ్ పంపడం, తారతో కట్టడం, తారతో బిగించడం, వైర్తో కప్పడం
apvīt ar stiepli, nosūtīt telegrammu, piestiprināt ar drāti, sasiet ar drāti, telegrāfēt
கம்பியால் இணை, கம்பியால் கட்டு, கம்பியால் மடக்குதல், தெலிகிராப் செய்தல், தெலிகிராப்ப் அனுப்புதல்
telegrafeerima, telegrammi saata, traadiga kinnitada, traadiga siduda, traadiga ümbritsema
լարով շրջել, հեռագրել, մետաղալարով ամրացնել, մետաղալարով կապել, տելեգրաֆել
bi telê girêdan, tel bi girêdan, telegraf kirin, telegram şandin
לְחַבּוֹק، לְשַׁלֵּב، לחבר، לקשור، לשלוח הודעה
إرسال رسالة، تثبيت، تداخل بالسلك، تغليف بالسلك، ربط
بافتن با سیم، بستن، تلگرافی ارسال کردن، سیمپیچی، وصل کردن
تار سے لپیٹنا، تار میں بُننا، جوڑنا، ٹیلی گرافی، ڈوری سے باندھنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·drahtet
· hatdrahtete
gedrahtet
Präsens
draht(e)⁵ |
drahtest |
drahtet |
Präteritum
drahtete |
drahtetest |
drahtete |
Konjugation