Präposition und Kasus des Verbs distribuieren

Verwendung Verb distribuieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

distribuieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas distribuiert
  • jemand/etwas distribuiert etwas
  • jemand/etwas distribuiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

verbreiten, abgeben; verfügbar machen, publizieren, verteilen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas distribuiert
  • jemand/etwas distribuiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) distribuiert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) distribuiert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas distribuiert
  • jemand/etwas distribuiert etwas

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist distribuiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) distribuiert

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird distribuiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) distribuiert

Übersetzungen

Englisch distribute, allocate, spread
Russisch распределять, раздавать, раздать, распределить, распространять
Spanisch distribuir, repartir
Französisch distribuer, répartir
Türkisch dağıtmak, yaymak
Portugiesisch distribuir, divulgar
Italienisch distribuire, diffondere
Rumänisch distribui, împărți
Ungarisch elosztani, terjeszteni
Polnisch dystrybuować, rozprowadzać
Griechisch διανέμω
Niederländisch afgeven, distribueren, verspreiden
Tschechisch distribuovat, rozdělovat
Schwedisch distribuera, sprida
Dänisch distribuere, fordele
Japanisch 分配する, 配布する
Katalanisch distribuir, repartir
Finnisch jakaa, levittää
Norwegisch distribuere, fordele
Baskisch banatu, zabaldu
Serbisch distribuirati, raspodeliti
Mazedonisch дистрибуција, распределување
Slowenisch distribuirati, razdeliti
Slowakisch distribuovať, rozdeľovať
Bosnisch distribuirati, raspodijeliti
Kroatisch distribuirati, podijeliti
Ukrainisch поширювати, розподіляти
Bulgarisch разпределям, разпространявам
Belorussisch раздаваць, распаўсюджваць
Indonesisch mendistribusikan, menyebarkan
Vietnamesisch phân phát, phân phối
Usbekisch taqsimlamoq, tarqatmoq
Hindi बाँटना, वितरित करना
Chinesisch 分发, 分配
Thailändisch แจกจ่าย, แบ่งปัน
Koreanisch 배포하다, 분배하다
Aserbaidschanisch bölüşdürmək, paylamaq
Georgisch გავრცელება, დაარიგო
Bengalisch বণ্টন করা, বিতরণ করা
Albanisch përhap, shpërndaj
Marathi वाटप करणे, वितरित करणे
Nepalesisch वितरण गर्नु, वितरित गर्नु
Telugu పంచడం, పంపిణీ చేయడం
Lettisch izdalīt, izplatīt
Tamil விநியோகிக்க
Estnisch jaotada, levitada
Armenisch բաշխել, հատկացնել
Kurdisch belavkirin
Hebräischלהפיץ، לחלק
Arabischتوزيع، نشر
Persischتوزیع کردن، پخش کردن
Urduتقسیم کرنا، پھیلانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

distribuiert · distribuierte · hat distribuiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: distribuieren