Präposition und Kasus des Verbs detachieren
Verwendung Verb detachieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
detachieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas detachiert
-
jemand/etwas detachiert
etwas -
jemand/etwas detachiert
jemanden -
jemand/etwas detachiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Militär] ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen; abkommandieren
Aktiv
jemand/etwas detachiert
Passiv
Kein Passiv möglich
Flecken entfernen
Aktiv
jemand/etwas detachiert
Passiv
Kein Passiv möglich
Mahlgut zerbröckeln
Aktiv
jemand/etwas detachiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Technik] Ggs attachieren; auswählen, abkommandieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas detachiert
jemand/etwas detachiert
etwas jemand/etwas detachiert
jemanden jemand/etwas detachiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )detachiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )detachiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )detachiert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )detachiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )detachiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )detachiert
Übersetzungen
detach, remove, crumb, detach unit, detail, extract
отделять, детачмент, отделение, разделять, удалять
desmanchar, destacar, quitar manchas, desmenuzar, destacamento, eliminar manchas
détacher, détachement, séparer
ayırmak, detach etmek, koparmak, lekeleri çıkarmak
destacar, desagregar, desprender, destacamento, remover
distaccamento, distaccare, rimuovere, sbriciolare, staccare
desprindere, detasare, îndepărta
eltávolít, elválasztani, különítmény, szétválasztani
oddzielać, oddzielić, odplamiać, odrywać, usuwanie plam, wydzielić
αποσύνθεση, αποσπασμα, αφαίρεση
afbrokkelen, afdeling, detacheren, verwijderen
oddělení, odstranit skvrny, odtrhnout, odtržení
avlägsna, avskilja, detachement, detachera, smula, ta bort
adskille, afdeling, detachement, fjerne, skille ad
分遣隊, 崩れる, 崩壊する, 汚れを取り除く
desintegrar, destacament, esmicolar, treure taques
erottaa, irrottaa, murentaa, poistaa tahroja
detasjere, flekker fjerne, smuldre
banandu, desegregatu, deslokatu, detaxatu, lekuak kendu
odvojiti, formirati odred, odrediti, razdvojiti, ukloniti
одделение, отстранување, раскинување
odred, odstraniti madeže, odtrgati
oddelene jednotky, odstrániť škvrny, rozpadnúť
odvojiti, odred, razdvojiti, ukloniti
odvojiti, odred, odvojiti se, ukloniti
відокремлювати, видаляти плями, розділяти, формувати
детащиране, отделение, отделям, отстранявам, премахвам, разделям
аддзяленне, аддзяліць, выдаліць плямы, раздробліваць
hancur, membentuk detasemen, membersihkan noda, menghilangkan noda, remuk
rã vụn, thiết lập đội đặc nhiệm, tẩy vết bẩn, tẩy ố, vỡ vụn
bo'linma tuzish, dog‘ni ketkazmoq, dog‘ni yo‘qotmoq, maydalanmoq, uvalanmoq
दल गठन करना, दाग निकालना, दाग हटाना, भुरभुरा करना, भुरभुराना
去渍, 崩碎, 崩解, 组建特遣队, 除渍
กำจัดคราบ, ขจัดคราบ, ตั้งหน่วย, แตกย่อย, แตกเป็นผง
부스러지다, 얼룩 빼다, 얼룩 제거하다, 편성하다
bölmə yaratmaq, ləkəni təmizləmək, ləkəni çıxarmaq, ovxalanmaq, xırdalanmaq
დაქუცმაცება, ლაქის მოშორება, ლაქის მოცილება, რაზმის შექმნა
গুঁড়ো করা, ঝুরো হওয়া, দলের গঠন, দাগ তোলা, দাগ দূর করা
copëzohem, formoj çetë, heq njolla, pastro njolla, thërmohem
चुरा होणे, डाग काढणे, डाग घालवणे, दल गठन करणे, भुसभुसणे
टुक्रिनु, डिटैचमेंट बनाउनु, दाग निकाल्नु, दाग हटाउनु, भुरभुरिनु
చూర్ణం కావడం, చెదిరిపోవడం, బలగం ఏర్పాటు, మచ్చ తొలగించడం, మచ్చ పోగొట్టడం
drupināt, drupt, iztīrīt traipus, nodalījumu izveidot, noņemt traipu
கறை அகற்றுதல், கறை நீக்குதல், சிதைதல், படை அமைத்தல், பொடியாகுதல்
detašide moodustama, murenema, plekke eemaldama, plekke välja pesta, pudenema
բիծը հեռացնել, բիծը մաքրել, ջոկատ կազմել, փշրվել, փոշիանալ
desteyek çêkirin, lekê jêbirin, lekê rakirin, têkçûn
הקצאה، להסיר، להפריד، לפרק
إزالة بقع، تفكيك، فصل، فصل وحدة
تکه تکه کردن، پاک کردن، گروه ویژه
توڑنا، جدا کرنا، دھبے ہٹانا، علیحدہ کرنا، ٹکڑے کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·detachiert
· hatdetachierte
detachiert
Präsens
detachier(e)⁵ |
detachierst |
detachiert |
Präteritum
detachierte |
detachiertest |
detachierte |
Konjugation