Präposition und Kasus des Verbs dazwischenfragen

Verwendung Verb dazwischenfragen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: unregelmäßig⁷>

dazwischen·fragen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

⁷ veraltet


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: unregelmäßig>

Gespräch unterbrechen mit einer Frage

Aktiv

  • jemand/etwas fragt dazwischen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: unregelmäßig⁷>

Übersetzungen

Englisch interrupt with a question, interject
Russisch вопросить, вставить вопрос
Spanisch interrumpir, preguntar
Französisch interrompre, poser une question
Türkisch soru sormak, söz kesmek
Portugiesisch interromper, perguntar
Italienisch interrompere, fare una domanda
Rumänisch interveni, întreba
Ungarisch közbeszólás
Polnisch przerwać pytaniem
Griechisch παρεμβαίνω, ρωτώ
Niederländisch onderbreken met een vraag
Tschechisch přerušit otázkou
Schwedisch avbryta, fråga
Dänisch afbryde
Japanisch 質問する
Katalanisch interrompre, preguntar
Finnisch kysyä väliin, väliin kysyä
Norwegisch avbryte med spørsmål
Baskisch galdera bat egitea
Serbisch prekinuti razgovor pitanjem
Mazedonisch прекршување на разговор со прашање
Slowenisch vmes vprašati, vprašati med
Slowakisch prerušiť otázkou
Bosnisch prekinuti razgovor pitanjem
Kroatisch prekidati, upitati
Ukrainisch перебивати запитанням
Bulgarisch вмъквам въпрос
Belorussisch перапыніць размову пытаннем
Hebräischלהפריע בשאלה
Arabischمقاطعة
Persischسوال پرسیدن
Urduبات چیت میں مداخلت، سوال کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

fragt dazwischen · fragte dazwischen · hat dazwischengefragt

fragt/frägt⁵⁷ dazwischen · frugdazwischen (frügedazwischen) · hat dazwischengefragt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch