Präposition und Kasus des Verbs darbieten

Verwendung Verb darbieten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

dar·bieten

bietet dar · bot dar (böte dar) · hat dargeboten

Objekte

(sich+A, Akk., Dat.)

  • jemand/etwas bietet dar
  • jemand/etwas bietet etwas dar
  • jemand/etwas bietet jemandem etwas dar
  • jemand/etwas bietet jemanden/etwas dar
  • jemand/etwas bietet sich dar
  • jemand/etwas bietet sich jemandem dar

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Gelegenheit zur Betrachtung, zum Verzehr geben; anbieten, bieten, offerieren, aufführen, präsentieren

Aktiv

  • jemand/etwas bietet dar

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

vortragen; inszenieren, vorführen, aufführen, in Szene setzen

(sich+A, Akk., Dat.)

Aktiv

  • jemand/etwas bietet dar
  • jemand/etwas bietet etwas dar
  • jemand/etwas bietet jemandem etwas dar
  • jemand/etwas bietet jemanden/etwas dar
  • jemand/etwas bietet sich dar
  • jemand/etwas bietet sich jemandem dar

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird dargeboten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) dargeboten
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) dargeboten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dargeboten

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist dargeboten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) dargeboten
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) dargeboten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dargeboten

Übersetzungen

Englisch feature, offer, present, provide, serve
Russisch исполнить, исполнять, предложить, предоставить, предоставляется, представить, представлять
Spanisch ofrecer, presentar, ofrecerse, presentarse
Französisch offrir, présenter, dire, offrir à, réciter, se présenter à, tendre
Türkisch ikram etmek, sunmak
Portugiesisch apresentar, oferecer
Italienisch offrire, presentare, capitare, offrirsi, porgere, presentarsi
Rumänisch oferi
Ungarisch előad, felkínál
Polnisch jawić się, oferta, propozycja, przedstawiać, przedstawić, wykonać, wykonywać, wystawiać, ...
Griechisch παρουσιάζω, προσφέρομαι, προσφέρω, προσφορά
Niederländisch aanbieden, vertonen, aangeboden worden, opvoeren, presenteren, ten gehore brengen, zich vertonen, zich voordoen, ...
Tschechisch nabídnout, nabízet, nabízetbídnout, podávat, podávatdat, poskytovat, poskytovattnout, předložit
Schwedisch erbjudande, tillhandahålla
Dänisch tilbyde, byde, frembyde, give mulighed for, række
Japanisch 差し出す, 提供する
Katalanisch ofereix, presentar
Finnisch esittää, tarjota
Norwegisch tilby
Baskisch eman, eskaini
Serbisch ponuditi, pružiti
Mazedonisch понуда, предложба
Slowenisch dati na voljo, ponuditi
Slowakisch dávať, ponúknuť
Bosnisch ponuditi, pružiti
Kroatisch ponuditi, pružiti
Ukrainisch додавати, пропонувати
Bulgarisch предлагам, предоставям
Belorussisch даваць, прадастаўляць
Indonesisch menawarkan
Vietnamesisch trình bày
Usbekisch taklif qilmoq
Hindi पेश करा
Chinesisch 提供
Thailändisch นำเสนอ
Koreanisch 제공하다
Aserbaidschanisch təqdim etmək
Georgisch წარუდგინო
Bengalisch পেশ করা
Albanisch paraqes
Marathi पेश करणे
Nepalesisch प्रस्तुत गर्नु
Telugu సమర్పించడం
Lettisch piedāvāt
Tamil வழங்குவது
Estnisch pakkuda
Armenisch ներկայացնել
Kurdisch pêşkêş kirin
Hebräischהגשה، הציעה
Arabischعرض، تقديم، قدم
Persischعرضه، پیشنهاد
Urduفراہم کرنا، پیش کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

bietet dar · bot dar (böte dar) · hat dargeboten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: darbieten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 804036

pt>