Präposition und Kasus des Verbs danksagen

Verwendung Verb danksagen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

danksagen

Objekte

(Dat.)

  • jemand/etwas danksagt
  • jemand/etwas danksagt jemandem

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

seine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen; bedanken

Aktiv

  • jemand/etwas danksagt
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

(Dat.)

Aktiv

  • jemand/etwas danksagt
  • jemand/etwas danksagt jemandem

Übersetzungen

Englisch express gratitude, give thanks, thank
Russisch благодарить, выражать благодарность, выразить благодарность, поблагодарить
Spanisch agradecer, dar las gracias
Französisch remercier
Türkisch teşekkür etmek
Portugiesisch agradecer
Italienisch ringraziare
Rumänisch mulțumi
Ungarisch köszönetet mondani
Polnisch dziękować
Griechisch ευχαριστώ
Niederländisch danken, dankzeggen, waarderen, z'n dank betuigen
Tschechisch poděkovat
Schwedisch tacka
Dänisch takke
Japanisch 感謝する, 感謝の意を表す
Katalanisch agrair
Finnisch kiitollisuuden ilmaiseminen, kiittää
Norwegisch takke
Baskisch eskerrak eman
Serbisch zahvaliti
Mazedonisch благодарност
Slowenisch zahvaliti se
Slowakisch poďakovať
Bosnisch zahvaliti
Kroatisch zahvaliti
Ukrainisch висловлювати подяку
Bulgarisch благодарност
Belorussisch дзякаваць
Hebräischלהודות
Arabischامتنان، شكر
Persischتشکر کردن
Urduاحسان مندی، شکریہ ادا کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

danksagt · danksagte · hat dankgesagt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 968065