Präposition und Kasus des Verbs dampfen
Verwendung Verb dampfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>
Überblick
dampfen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas dampft
-
jemand/etwas dampft
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen
Aktiv
jemand/etwas dampft
Passiv
Kein Passiv möglich
dunsten, vapen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas dampft
jemand/etwas dampft
etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgedampft
etwas wird (vonjemandem/etwas )gedampft
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgedampft
etwas ist (vonjemandem/etwas )gedampft
Übersetzungen
steam, fume, chug, emit steam, puff, reek, vape
варить на пару, дымиться, ехать, идти под парами, испарять, парить, плыть, поехать, ...
humear, emitir vapor, fumar, salir echando humo, vaporizar
fumer, vapeur, vapoter, émettre de la vapeur
buhar çıkarmak, buhar üretmek
deitar vapor, fumegar, liberar vapor, vaporizar
andare, emanare vapore, fumare, fumigare, partire, procedere fumando, procedere sbuffando, svapare, ...
abur
gőzt fejleszteni, gőzt kibocsátani, gőzölni
parować, pienić się, płynąć puszczając parę, wydobywać parę, zachodzić parą, zajść parą
ατμός
dampen, stomen
odpařovat, pára
ånga, ryka
dampfe
蒸気を放出する, 蒸気を発生させる
expulsar vapor, vaporitzar
höyry, höyrytä
dampfe
lurrun, lurruntzea
dimiti, isparavati
испуштање паре, паре
pariti, vdihavati
odparovanie, parenie
dimiti, isparavati
dimiti, isparavati
випаровувати, паровий
пара
пара
mengeluarkan uap
hấp
bug' chiqarmoq
भाप निकलना
冒蒸汽
นึ่ง
증기를 내다
buhar çıxarmaq
დუღება
ভাপ বের করা
avullim
भाप काढणे
भाप निस्कनु
వాపును విడుదలచేయడం
tvaicēt
வப்பு உமிழ்தல்
aurutada
բուխարել
buhar kirin
אדים
بخار
بخار تولید کردن، بخار خارج کردن، بخار کردن
بھاپ بنانا، بھاپ خارج کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·dampft
· hatdampfte
gedampft
Präsens
dampf(e)⁵ |
dampfst |
dampft |
Präteritum
dampfte |
dampftest |
dampfte |
·dampft
· istdampfte
gedampft
Präsens
dampf(e)⁵ |
dampfst |
dampft |
Präteritum
dampfte |
dampftest |
dampfte |
Konjugation