Präposition und Kasus des Verbs dabehalten

Verwendung Verb dabehalten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

da·behalten

Objekte

Akk.

jemand/etwas behält da
jemand/etwas behält etwas da
jemand/etwas behält jemanden da
jemand/etwas behält jemanden/etwas da

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an dem Ort lassen, wo etwas ist; bei sich behalten

Akk.

Aktiv

jemand/etwas behält da
jemand/etwas behält jemanden/etwas da

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dabehalten

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dabehalten

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas behält da
jemand/etwas behält etwas da
jemand/etwas behält jemanden da
jemand/etwas behält jemanden/etwas da

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird dabehalten
etwas wird (von jemandem/etwas) dabehalten
jemand wird (von jemandem/etwas) dabehalten
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dabehalten

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist dabehalten
etwas ist (von jemandem/etwas) dabehalten
jemand ist (von jemandem/etwas) dabehalten
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dabehalten

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

keep there, keep, retain

удерживать, удержать, задержать, оставить у себя, оставлять у себя, оставить, сохранять

retener, quedarse, mantener

garder, garder sur place, garder à diner, garder à dormir, garder à dîner, garder à manger, conserver, laisser

saklamak, tutmak, bulundurmak

manter, ficar com, conservar

tenere, tenere lì, trattenere, trattenere lì, conservare, mantenere

păstra

tartani, megőrizni

zatrzymać, zatrzymywać, zostawiać sobie, zostawić

διατηρώ, κρατώ

bij zich houden, vasthouden, behouden, laten

ponechat, nechat, uchovat

behålla

beholde, holde tilbage, forlade

その場に留める, 保持する, 持ち続ける

conservar, mantenir

säilyttää, jättää, pitää

beholde

gordea, utzi

zadržati, ostaviti

задржи, задржување

obdržati

nechať, ponechať, zachovať si

ostaviti, zadržati

зберігати, залишити

задържам, оставям

захаваць, трымаць у сябе

שמור

احتفاظ

نگه داشتن

رکھنا، اپنے پاس رکھنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

behält da · behielt da (behielte da) · hat dabehalten

Präsens

behalt(e)⁵	da
behältst	da
behält	da

Präteritum

behielt	da
behielt(e)⁷st	da
behielt	da

Konjugation