Präposition und Kasus des Verbs canceln

Verwendung Verb canceln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

canceln

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas cancelt
  • jemand/etwas cancelt etwas
  • jemand/etwas cancelt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

stornieren, absagen

Aktiv

  • jemand/etwas cancelt

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

(Computer) abbrechen

Aktiv

  • jemand/etwas cancelt

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

absagen; absagen (Termin), durchixen, abblasen, ungültig machen, streichen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas cancelt
  • jemand/etwas cancelt etwas
  • jemand/etwas cancelt jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gecancelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gecancelt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gecancelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gecancelt

Übersetzungen

Englisch cancel, abort
Russisch аннулировать, отменять, отменить, прервать
Spanisch cancelar, anular
Französisch annuler, canceler
Türkisch iptal etmek, durdurmak
Portugiesisch cancelar, interromper
Italienisch annullare, interrompere
Rumänisch anula, întrerupe
Ungarisch lemond, megszakít
Polnisch anulować, przerwać
Griechisch ακύρωση, διακοπή
Niederländisch annuleren, afbreken
Tschechisch zrušit, ukončit
Schwedisch avbryta, annullera, avbryt, häva, kancellera
Dänisch afbryde
Japanisch キャンセルする, キャンセル, 中止
Katalanisch anul·lar, cancel·lar
Finnisch keskeyttää, peruuttaa
Norwegisch avbryte
Baskisch kitatu, ezeztatu
Serbisch otkazati, prekinuti
Mazedonisch прекини
Slowenisch prekiniti, preklicati
Slowakisch prerušiť, zrušiť
Bosnisch prekinuti
Kroatisch prekinuti
Ukrainisch скасувати, перервати
Bulgarisch отказвам, прекратявам
Belorussisch адмяніць
Hebräischלבטל
Arabischإلغاء
Persischلغو، متوقف کردن
Urduمنسوخ کرنا، ختم کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

cancelt · cancelte · hat gecancelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87764, 87764

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: canceln