Präposition und Kasus des Verbs bützen

Verwendung Verb bützen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig

bützen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

stoßen, drücken, schieben

Aktiv

  • jemand/etwas bützt
z. Verb · haben · regelmäßig

Bussi geben, einen Kuss geben, busseln, küssen, schnäbeln, knutschen

Aktiv

  • jemand/etwas bützt

Übersetzungen

Englisch kiss, press, push, thrust
Russisch двигать, нажимать, толкать
Spanisch empujar, presionar
Französisch enfoncer, pousser, presser
Türkisch itmek, sıkıştırmak
Portugiesisch empurrar, impulsionar, pressionar
Italienisch premere, spingere
Rumänisch apăsa, împinge
Ungarisch lökni, nyomni, tolni
Polnisch naciskać, pchnąć, wcisnąć
Griechisch πιέζω, σπρώχνω
Niederländisch drukken, duwen, stoten
Tschechisch stlačit, tlačit, šoupnout
Schwedisch skjuta, stöta, trycka
Dänisch skubbe, trykke
Japanisch 押し込む, 押す, 突く
Katalanisch empenyer, impulsar
Finnisch purskahtaa, työntää
Norwegisch skyve, støte, trykke
Baskisch bultzatu, presionatu
Serbisch gurnuti, pomerati, pritiskati
Mazedonisch поттикнување, притискање, туркање
Slowenisch potisniti, premikati, pritiskati
Slowakisch posúvať, stlačiť, tlačiť
Bosnisch gurnuti, pomicati, pritiskati
Kroatisch gurnuti, pritisnuti
Ukrainisch тиснути, штовхати
Bulgarisch бутам, тласкам
Belorussisch націскаць, штурхаць
Indonesisch mendorong, menekan
Vietnamesisch , đẩy
Usbekisch itarmoq, turtmoq
Hindi धकेलना, धक्का देना
Chinesisch , 推搡
Thailändisch ดัน, ผลัก
Koreanisch 밀다, 밀치다
Aserbaidschanisch basmaq, itələmək
Georgisch დაჭერა, დაჯახება
Bengalisch ঠেলা দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া
Albanisch shtyj
Marathi ढकलणे, दाबणे
Nepalesisch ठेल्नु, धकेल्नु
Telugu నెట్టడం, నొక్కడం
Lettisch grūst, stumt
Tamil தள்ளு, நெருக்கு
Estnisch lükkama, tõukama
Armenisch հրել, սեղմել
Kurdisch baskirin
Hebräischלדחוף، להכות
Arabischدفع، ضغط
Persischفشردن، هل دادن
Urduدبانا، دھکیلنا، پش کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

bützt · bützte · hat gebützt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bützen