Präposition und Kasus des Verbs bürgen
Verwendung Verb bürgen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
Überblick
bürgen
Objekte
-
jemand/etwas bürgt
Präpositionen
(für+A)
-
jemand/etwas bürgt
füretwas -
jemand/etwas bürgt
füretwas/jemanden -
jemand/etwas bürgt
fürjemanden -
jemand/etwas bürgt
fürjemanden/etwas
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen; einstehen, haften, garantieren, gewährleisten
Aktiv
jemand/etwas bürgt
[Recht] Sicherheit leisten; (etwas) verbürgen, (für jemanden) geradestehen, (für jemanden) einstehen, (etwas) garantieren, (sich) verbürgen für
(für+A)
Aktiv
jemand/etwas bürgt
jemand/etwas bürgt
füretwas jemand/etwas bürgt
füretwas/jemanden jemand/etwas bürgt
fürjemanden jemand/etwas bürgt
fürjemanden/etwas
Übersetzungen
guarantee, vouch, answer (for), bail, co-sign, go bail (for), sponsor, stand bail (for), ...
гарантировать, поручиться, ручаться, поручаться, поручиться за, ручаться за
garantizar, abonar, afianzar, aval, avalar, caucionar, fiar por, garantizar por, ...
garantir, cautionner, se porter garant, avaliser, parrainer, répondre de
garanti etmek, garanti vermek, kefil olmak, teminat vermek
abonar, afiançar, avalizar, fiança, garantir
farsi mallevadore di, fideicommissario, garantire, mallevare per, manlevare per, obbligarsi
garanta, susține
garancia, kezeskedik
ręczyć, gwarantować, poręczać za, poręczyć, ręczyć za, zagwarantować
εγγυώμαι, εγγύηση, υποστήριξη
borg, borg staan, instaan, zich borg stellen
ručit, zaručit, zaručovat se, zaručovatčit se
borga, garantera, gå i borgen, stå för
borge, bære ansvar, garanti, indestå, kautionere
保証する, 担保する
aval, garantir
taata, takuu, takuun antaminen
bøye seg for, garantere, garanti, gå god for
berme, berme ematea
garantovati, jamčiti
гаранција, застапување
garantirati, jamčiti
zaručiť
garantovati, jamčiti
garantirati, jamčiti
гарантувати, поручитися
гарантиране, поръчителство
гарантаваць, падтрымліваць
התחייבות، ערבות
ضمانة، كفالة
تضمین کردن، ضمانت دادن، ضمانت کردن
ضمانت دینا، کفالت کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
bürgt·
bürgte· hat
gebürgt
Präsens
bürg(e)⁵ |
bürgst |
bürgt |
Präteritum
bürgte |
bürgtest |
bürgte |
Konjugation