Präposition und Kasus des Verbs bereiterklären

Verwendung Verb bereiterklären: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

bereit·erklären, sich

erklärt bereit · erklärte bereit · hat bereiterklärt

Objekte

sich+A

  • jemand/etwas erklärt bereit
  • jemand/etwas erklärt sich bereit
  • jemand/etwas erklärt sich zu etwas bereit

Präpositionen

zu+D

  • jemand/etwas erklärt sich zu etwas bereit

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

zur Verfügung stehen und dies auch vermitteln

sich+A

Aktiv

  • jemand/etwas erklärt bereit
  • jemand/etwas erklärt sich bereit
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich+A, zu+D

Aktiv

  • jemand/etwas erklärt bereit
  • jemand/etwas erklärt sich zu etwas bereit

Übersetzungen

Englisch agree, agree to, make available, offer
Russisch предоставлять
Spanisch disponible, ofrecer
Französisch disponible, offrir
Türkisch hazır olmak, sunmak
Portugiesisch disponibilizar, oferecer
Italienisch dichiarsi disposto, disponibile, offrire
Rumänisch disponibilitate
Ungarisch rendelkezésre áll
Polnisch udostępniać
Griechisch διαθέσιμος
Niederländisch beschikbaar stellen
Tschechisch být k dispozici, poskytnout
Schwedisch ställa till förfogande
Dänisch til rådighed
Japanisch 提供する, 用意する
Katalanisch posar a disposició
Finnisch valmiina
Norwegisch tilgjengeliggjøre
Baskisch eskura jarri, eskuragarri egon
Serbisch biti na raspolaganju
Mazedonisch да биде достапен
Slowenisch na voljo
Slowakisch byť k dispozícii, poskytnúť
Bosnisch biti na raspolaganju
Kroatisch biti na raspolaganju
Ukrainisch доступний, надавати
Bulgarisch предоставям
Belorussisch даступны
Indonesisch menawarkan diri, menyatakan kesediaan
Vietnamesisch bày tỏ sẵn sàng, tình nguyện
Usbekisch ko‘ngilli bo‘lmoq, tayyorligini bildirmoq
Hindi स्वयं प्रस्तुत होना, स्वेच्छा से आगे आना
Chinesisch 自告奋勇, 表示愿意
Thailändisch อาสา, แสดงความพร้อม
Koreanisch 의사를 밝히다, 자원하다
Aserbaidschanisch hazırlığını bildirmək, könüllü olmaq
Georgisch თავის შეთავაზება, მზადყოფნის გამოცხადება
Bengalisch প্রস্তুত থাকার কথা জানানো, স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসা
Albanisch ofrohem, shpreh gatishmëri
Marathi तयार असल्याचे जाहीर करणे, स्वेच्छेने पुढे येणे
Nepalesisch तयारी जनाउनु, स्वेच्छाले अघि सर्नु
Telugu సిద్ధతను తెలియజేయడం, స్వచ్ఛందంగా ముందుకు రావడం
Lettisch apliecināt gatavību, pieteikties
Tamil தன்னார்வமாக முன்வருதல், தயார் என்பதை வெளிப்படுத்துதல்
Estnisch ennast pakkuma, valmidust väljendama
Armenisch պատրաստակամություն հայտնել
Kurdisch amadebûna xwe nîşandan, xwe pêşkêş kirin
Hebräischלהיות זמין
Arabischتوفير
Persischدر دسترس بودن
Urduدستیاب ہونا، فراہم کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

erklärt bereit · erklärte bereit · hat bereiterklärt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 831919

pt>