Präposition und Kasus des Verbs beihalten
Verwendung Verb beihalten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
Überblick
bei·halten
Objekte
(Dat.)
-
jemand/etwas hält
bei
-
jemand/etwas hält
jemandem bei
-
jemand/etwas hält
jemandem/etwas bei
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
zu jemandem halten, für jemanden Partei ergreifen, ihm beistehen
Dat.
Aktiv
jemand/etwas hält
bei
jemand/etwas hält
jemandem/etwas bei
festnehmen, in Gewahrsam nehmen
Aktiv
jemand/etwas hält
bei
Dat.
Aktiv
jemand/etwas hält
bei
jemand/etwas hält
jemandem bei
Übersetzungen
take side, arrest, back, detain, stand by, support
арестовывать, задерживать, поддерживать, стоять за
apoyar, arrestar, defender, detener
appuyer, arrêter, retenir, soutenir
desteklemek, gözaltına almak, yanında olmak
apoiar, defender, detenção, prisão
arrestare, detenere, difendere, sostenere
detenție, reține, sprijini, susține
kiállni valakiért, letartóztatni, támogatni, őrizetbe venni
aresztować, popierać, stać po stronie, zatrzymać
κρατώ, στέκομαι δίπλα, συλλαμβάνω, υποστηρίζω
arresteren, bijstaan, in hechtenis nemen, ondersteunen, steunen
podporovat, stát při, zadržení, zadržet
anhålla, gripa, stödja, vara lojal
anholde, fange, holde med, støtte
味方する, 拘束する, 支持する, 逮捕する
agafar, defensar, detenir, donar suport
pidättää, puolustaa, tukea, vangita
arrestasjon, holde med, pågripelse, støtte
atxilotu, babestu, lagundu
podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
задржување, застапување, поддршка
aretirati, podpirati, stati ob, zadržati
podporiť, stať pri, zadržať, zadržiavať
podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
podržavati, prihvatiti, stajati uz, zadržati
взяти під варту, затримувати, підтримувати, стояти на стороні
арестуване, задържане, защита, подкрепям
заставацца з, затрымаць, падтрымаць, узяць пад варту
להחזיק במעצר، לעמוד לצד، לעצור، לתמוך
احتجاز، الوقوف مع، توقيف، مساندة
بازداشت کردن، حمایت کردن، در بازداشت گرفتن، پشتیبانی کردن
حراست میں لینا، حمایت کرنا، ساتھ دینا، مدد کرنا، گرفتار کرنا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
hält
bei·
hielt
bei(
hielte
bei) · hat
beigehalten
Präsens
halt(e)⁵ | bei |
hältst | bei |
hält | bei |
Präteritum
hielt | bei |
hielt(e)⁷st | bei |
hielt | bei |
Konjugation