Präposition und Kasus des Verbs beibehalten

Verwendung Verb beibehalten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

bei·behalten

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas behält bei
jemand/etwas behält etwas bei
jemand/etwas behält jemanden/etwas bei

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas nicht verändern; weiterhin behalten; einbehalten, erhalten

Akk.

Aktiv

jemand/etwas behält bei
jemand/etwas behält jemanden/etwas bei

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beibehalten

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beibehalten

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas behält bei
jemand/etwas behält etwas bei

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird beibehalten
etwas wird (von jemandem/etwas) beibehalten

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist beibehalten
etwas ist (von jemandem/etwas) beibehalten

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

maintain, keep, retain, conserve, continue, hold, keep to, keep up

сохранять, оставлять, сохранить, удерживать, придерживаться

conservar, mantener

conserver, garder, maintenir

sürdürmek, korumak, alıkoymak, bırakmamak, saklamak

conservar, manter, preservar, guardar

conservare, mantenere

menține, păstra, păstrează

fenntart, megtart, megőriz, fenntartani, megőrizni

zachować, zachowywać, zatrzymywać, utrzymać

διατηρώ, κρατώ

handhaven, blijven bij, behouden, vasthouden, volhouden

zachovat, udržet

bibehålla, vidmakthålla, behålla, upprätthålla

bevare, bibeholde, opretholde, beholde, fastholde

保持する, 維持する

conservar, mantenir

säilyttää, pitää kiinni, pitää yllä

beholde, opprettholde

gorde, mantendu

nastaviti, ne menjati, ne odustati, zadržati

задржи, задржување, не откажувај

zadržati, ohraniti

nevzdať sa, udržať

ne mijenjati, ne odustati, ostati, zadržati

nastaviti, ne mijenjati, ne odustati, zadržati

зберігати, залишати, не здаватися, підтримувати, утримувати

поддържам, запазвам

захаваць, не здавацца, падтрымаць, трымаць

לשמור، שמור، שמור על

الاحتفاظ، لا تتخلى عن

حفظ کردن، نگه داشتن

برقرار رکھنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ einbehalten ≡ erhalten

Synonyme

Konjugation

behält bei · behielt bei (behielte bei) · hat beibehalten

Präsens

behalt(e)⁵	bei
behältst	bei
behält	bei

Präteritum

behielt	bei
behielt(e)⁷st	bei
behielt	bei

Konjugation