Präposition und Kasus des Verbs aussiedeln
Verwendung Verb aussiedeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>
Überblick
aus·siedeln
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas siedelt
aus
-
jemand/etwas siedelt
jemanden aus
-
jemand/etwas siedelt
jemanden/etwas aus
Passiv
Passiv möglich
Überblick
aus einem Wohngebiet umgesiedelt werden
Aktiv
jemand/etwas siedelt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
emigrieren, auswandern, ins Ausland gehen, sein Land verlassen, ins Exil gehen, Asyl suchen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas siedelt
aus
jemand/etwas siedelt
jemanden aus
jemand/etwas siedelt
jemanden/etwas aus
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgesiedelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )ausgesiedelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgesiedelt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istausgesiedelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )ausgesiedelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgesiedelt
Übersetzungen
resettle, evacuate, relocate
переселять, выселить, выселиться, выселять, выселяться, переселение, переселить
evacuar, relocalizar, trasladar
délocaliser, déplacer, expatrier, transférer, émigrer
göç etmek, yer değiştirmek
deslocar, desterrar, emigrar, expulsar, realocar
emigrare, costringere a emigrare, trasferire, trasferirsi
mutare, relocare
kivándorolni
przesiedlić, wysiedlać, wysiedlić
μετακόμιση
evacueren, expatriëren, herhuisvesting, verhuizen
přesídlení
omflyttad
flytte, tvangsforflytte
移住する, 転居する
relocalitzar
muuttaa, siirtää
flytte
lekuz aldatu, mugitu
preseliti
преселување
preseliti se
presťahovať sa
preseliti se
preseliti se
переселення
преселване
перасяленне
העברה، יישוב מחדש
التهجير
اسکان مجدد
نقل مکانی
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
siedelt
aus·
siedelte
aus· ist
ausgesiedelt
Präsens
sied(e)⁴l(e)⁵ | aus |
siedelst | aus |
siedelt | aus |
Präteritum
siedelte | aus |
siedeltest | aus |
siedelte | aus |
siedelt
aus·
siedelte
aus· hat
ausgesiedelt
Präsens
sied(e)⁴l(e)⁵ | aus |
siedelst | aus |
siedelt | aus |
Präteritum
siedelte | aus |
siedeltest | aus |
siedelte | aus |
Konjugation