Präposition und Kasus des Verbs ausrutschen
Verwendung Verb ausrutschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
Überblick
aus·rutschen
Objekte
-
jemand/etwas rutscht
aus
Präpositionen
(auf+D)
-
jemand/etwas rutscht
aufetwas aus
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
auf einer glatten Fläche keinen Halt finden und hinfallen; ausgleiten, wegrutschen
Aktiv
jemand/etwas rutscht
aus
etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können; abrutschen, wegrutschen, ausgleiten
Aktiv
jemand/etwas rutscht
aus
unverhofft einen Misserfolg haben; danebengehen, in die Hose gehen, misslingen, missraten, scheitern
Aktiv
jemand/etwas rutscht
aus
ausgleiten; ausgleiten, abrutschen, wegrutschen
(auf+D)
Aktiv
jemand/etwas rutscht
aufetwas aus
jemand/etwas rutscht
aus
Übersetzungen
slip, skid, slide, fall, side-slip
поскользнуться, подскользнуться, оступаться, оступиться, поскальзываться, скользить, упасть
resbalar, deslizarse, patinar, dar un resbalón, escurrirse, resbalarse
glisser, déraper, déraper sur, glisser sur
kaymak, kayarak düşmek, kayma
escorregar, cair, deslizar
scivolare, slittare, avere degli sbandamenti, sdrucciolare
aluneca, cădea
elcsúszik, megcsúszik, elcsúszni, kicsúszik, megbotlani
poślizgnąć się, poślizgnąć, upaść, wyślizgiwać się, wyślizgnąć się
γλιστρώ
uitglijden, uitschieten, vallen, zich misdragen
uklouznout, klouzat
glida, snubbla, göra bort sig, halka, rutscha, rutscha iväg, slinta, trampa i klaveret
falde, glide, glide ud, snuble
滑る, 転ぶ, 滑って転ぶ
resbalar, esvarar, relliscar
liukastua, kaatua, livetä, luiskahtaa, luisua
skli, falle, gli
irristatu
kliznuti, posrnuti, pasti
излизам, падна, падне
spotakniti se, pasti, spodrsniti, zdrsniti
skĺznuť, pošmyknúť sa
klizati, kliznuti, pasti, poskliznuti, posrnuti
kliznuti, posrnuti, poskliznuti se
зірватися, поскользнутися, підсковзнутися
подхлъзване, приплъзване, падане
заслізгнуць, заслізг, заслізгванне, заслізгваць, упасці
להחליק، לְהִשְׁמִיט، לְהִתְמַעֵךְ، ליפול
انزلاق، زل، زلة
سر خوردن، سرخوردن، سقوط ناگهانی، لغزش، لغزیدن
پھسلنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ausgleiten ≡ wegrutschen
- b.≡ abrutschen ≡ ausgleiten ≡ wegrutschen
- c.≡ danebengehen ≡ misslingen ≡ missraten ≡ scheitern
- z.≡ abrutschen ≡ ausgleiten ≡ wegrutschen
Synonyme
Konjugation
rutscht
aus·
rutschte
aus· ist
ausgerutscht
Präsens
rutsch(e)⁵ | aus |
rutsch(s)⁵t | aus |
rutscht | aus |
Präteritum
rutschte | aus |
rutschtest | aus |
rutschte | aus |
Konjugation