Präposition und Kasus des Verbs ausprägen

Verwendung Verb ausprägen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

aus·prägen

prägt aus · prägte aus · hat ausgeprägt

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas prägt aus
jemand/etwas prägt etwas aus
jemand/etwas prägt jemanden/etwas aus
jemand/etwas prägt sich aus
jemand/etwas prägt sich in etwas aus

Präpositionen

(zu+D, in+A, in+D)

jemand/etwas prägt sich in etwas aus
jemand/etwas prägt zu etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Merkmale entwickeln

Akk.

Aktiv

jemand/etwas prägt aus
jemand/etwas prägt etwas aus
jemand/etwas prägt sich aus

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeprägt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeprägt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

ausgeprägte Gesichtszüge; offenbar werden; (sich) zeigen (in), prägen, entfalten, eintreten

(sich+A, Akk., zu+D, in+A, in+D)

Aktiv

jemand/etwas prägt aus
jemand/etwas prägt etwas aus
jemand/etwas prägt jemanden/etwas aus
jemand/etwas prägt sich aus
jemand/etwas prägt sich in etwas aus
jemand/etwas prägt zu etwas aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgeprägt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeprägt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeprägt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgeprägt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeprägt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeprägt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

develop, form, coin, mint, shape, stamp, take shape

выражаться, выразиться, выявиться, выявляться, отпечататься, отпечатываться, проявиться, проявляться, ...

acentuarse, acuñar, desarrollar, desarrollar características, formar, formar rasgos, marcarse

développer, développer des caractéristiques, monnayer, monétiser en, se manifester

özellikler geliştirmek

acentuar, cunhar, desenvolver características, desenvolver-se, manifestar-se em

caratterizzare, coniare, delinearsi, esprimersi chiaramente, essere impresso, mostrarsi, profilarsi, sviluppare

dezvolta trăsături

kialakít

kształtować, wybijać, wybić, wykształcać

διαμορφώνω, χαρακτηριστικά

kenmerken ontwikkelen

rozvíjet, vyhranit se, vytvářet

utveckla egenskaper

præge, træde tydeligt frem, udmønte, udpræge, udvikle

特徴を形成する

desenvolupar característiques

kehittää, muodostaa

utvikle kjennetegn

ezaugarriak garatu

izraziti, oblikovati

обликување, развивање

razviti značilnosti

vyvinúť charakteristiky

oblikovati, razvijati

izraziti osobine, razvijati osobine

випрацювати, формувати, викарбувати, розгортатися, формуватися, чітко виразити

развивам характеристики

развіваць характарыстыкі

mengembangkan ciri-ciri

phát triển đặc điểm

xususiyatlarni rivojlantirish

गुण विकसित करना

形成特征

พัฒนาลักษณะ

특징을 개발하다

xüsusiyyətləri inkişaf etdirmək

მახასიათებლების განვითარება

বৈশিষ্ট্য বিকাশ করা

zhvillojnë karakteristikat

वैशिष्ट्ये विकसित करणे

विशेषताहरू विकास गर्नु

లక్షణాలను అభివృద్ధి చేయడం

attīstīt īpašības

குணங்களை வளர்த்தல்

omaduste arendamine

հատկություններ զարգացնել

taybetiyên pêşkeftin

לפתח תכונות

تطوير الخصائص

ویژگی‌ها توسعه دادن

خصوصیات بنانا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ aufkommen ≡ auftreten ≡ ausbilden ≡ ausbrechen ≡ bilden ≡ einsetzen ≡ eintreten ≡ entfalten ≡ entstehen ≡ entwickeln, ...

Synonyme

Konjugation

prägt aus · prägte aus · hat ausgeprägt

Präsens

präge	aus
prägst	aus
prägt	aus

Präteritum

prägte	aus
prägtest	aus
prägte	aus

Konjugation