Präposition und Kasus des Verbs aushelfen
Verwendung Verb aushelfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
Überblick
aus·helfen
Objekte
(Dat.)
-
jemand/etwas hilft
aus
-
jemand/etwas hilft
jemandem aus
-
jemand/etwas hilft
jemandem beietwas aus
-
jemand/etwas hilft
jemandem mitetwas aus
Präpositionen
(bei+D, mit+D, als)
-
jemand/etwas
alshilft
ein solches aus
-
jemand/etwas hilft
jemandem beietwas aus
-
jemand/etwas hilft
jemandem mitetwas aus
-
jemand/etwas
mithilft
etwas aus
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht; einspringen
Aktiv
jemand/etwas hilft
aus
jemanden aus einer misslichen Situation befreien, indem man ihn mit eigenem Material oder Mitteln unterstützt
Aktiv
jemand/etwas hilft
aus
vertreten, einspringen, supplieren
(Dat., bei+D, mit+D, als)
Aktiv
jemand/etwas
alshilft
ein solches aus
jemand/etwas hilft
aus
jemand/etwas hilft
jemandem aus
jemand/etwas hilft
jemandem beietwas aus
jemand/etwas hilft
jemandem mitetwas aus
jemand/etwas
mithilft
etwas aus
Übersetzungen
help out, assist, accommodate with, assist with, provide support
помогать, выручать, помочь, выручить
ayudar, asistir, sacar de apuros, socorrer, subvenir a de
aider, secourir, dépanner, s'improviser
yardımcı olmak, destek olmak, desteklemek
ajudar, auxiliar, socorrer, ajudar em apuros
aiutare, dare una mano, soccorrere, sostenere, sostituire, venire in aiuto
ajuta, oferi sprijin, sprijini
segíteni, kisegít, kisegíteni, támogatni
pomagać, wsparcie, wspierać, wyręczać
βοηθώ, βοηθάω, συμπληρώνω, υποστηρίζω
bijspringen, helpen, bijstaan, ondersteunen
pomoc, podpora, přispění, přispět, vypomáhat, vypomáhatmoct
hjälpa till, stödja, hjälpa
hjælpe, bistå, give en håndsrækning
助ける, 急場を救う, 手伝う, 援助する
ajudar, assistir, col·laborar
auttaa, apua antaminen, avustaminen, tukea
bistå, hjelpe
lagundu, laguntza eman
izlaziti u susret, pomagati, pomoći, priskočiti u pomoć
помош, помагање
podpreti, pomagati, pomoč
pomôcť, podporiť, prispieť
pomagati, pružiti pomoć
pomagati, podržavati, priskočiti u pomoć
допомагати, виручати, підтримувати
помощ, помагам
дапамагаць, выручка
membantu
giúp đỡ
yordam berish
मदद करना, हाथ बटाना
帮助
ช่วยเหลือ
도와주다
kömək etmək
ეხმარება
সাহায্য করা
ndihmoj, ndihmuar
मदत करणे
सहयोग गर्नु, सहायता गर्नु
సహాయం చేయడం
palīdzēt, izglābt
உதவி செய்ய, உதவி செய்யுதல்
aidata, aitama
օժանդակել
alîkarî kirin, yardım kirin
לעזור، לתמוך
إعانة، مساعدة
کمک کردن، یاری رساندن
مدد کرنا، سہارا دینا، ہاتھ بٹانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
hilft
aus·
half
aus(
hülfe/
hälfe
aus) · hat
ausgeholfen
Präsens
helf(e)⁵ | aus |
hilfst | aus |
hilft | aus |
Präteritum
half | aus |
halfst | aus |
half | aus |
Konjugation