Präposition und Kasus des Verbs ausbuddeln

Verwendung Verb ausbuddeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·buddeln

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas buddelt aus
jemand/etwas buddelt etwas aus
jemand/etwas buddelt jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ausgraben; etwas aus dem Boden holen; ausschachten, ans Tageslicht fördern, (wieder) auskramen, ausheben

Akk.

Aktiv

jemand/etwas buddelt aus
jemand/etwas buddelt jemanden/etwas aus

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebuddelt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebuddelt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas buddelt aus
jemand/etwas buddelt etwas aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgebuddelt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebuddelt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgebuddelt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebuddelt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

dig out, dig up, excavate, unearth

выкапывать, вскапывать, вскопать, выковыривать, выковырять, выкопать, вырвать, вырывать, ...

desenterrar, excavar

déterrer, dégoter

çıkarmak, kazmak

desenterrar, escavar

disotterrare, dissotterrare, estrarre, riesumare, scavare, tirare fuori

dezbura, dezgropa, săpa

kiásni, kiásás

wykopać, odkopać, wygrzebać, wykopywać

ανασκαφή, ξεθάβω

uitgraven, opgraven

vykopávat, vykopat, vykopávatpat, vytáhnout

gräva upp

grave op

掘り出す, 掘る

desenterrar, excavar

kaivaa esiin

grave opp, grave ut

lurretik atera, lurretik ateratzea, zulatzea

iskopati, ispeći, izvući

извлекување, исфрлање, копање

izkopati, izkopavanje

vykopať, vykopávať, vytiahnuť

iskopati, ispravljati, izvaditi

iskopati, ispeći

викопати, викопувати

изваждам, изкопавам

выкапанне, выкапаць

menggali

đào lên

qazib chiqarmoq, qazib olish

उखाड़ना

挖出

ขุดขึ้นมา

파내다

qazıb çıxarmaq, torpaqdan çıxartmaq

მიწიდან ამოიყვანა

খুঁড়ে তোলা, খুঁড়ে বের করা

gërmoj

खोदणे, खोदून काढणे

खोदेर निकाल्नु, खोद्नु

తవ్వడం

izrakt

தேடி எடு

välja kaevata

հողից հանել

qazib kirin, qazmak

לחפור

نبش، حفر

درآوردن، حفاری

نکالنا، کھودنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ausgraben ≡ ausheben ≡ ausschachten

Synonyme

Konjugation

buddelt aus · buddelte aus · hat ausgebuddelt

Präsens

budd(e)⁴l(e)⁵	aus
buddelst	aus
buddelt	aus

Präteritum

buddelte	aus
buddeltest	aus
buddelte	aus

Konjugation