Präposition und Kasus des Verbs ausbringen
Verwendung Verb ausbringen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
aus·bringen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas bringt
aus
-
jemand/etwas bringt
etwas aufjemanden/etwas aus
-
jemand/etwas bringt
etwas aus
-
jemand/etwas bringt
jemanden/etwas aus
Präpositionen
(auf+A)
-
jemand/etwas bringt
etwas aufjemanden/etwas aus
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Pflanzen] nach draußen schaffen, verteilen, ausstreuen
Aktiv
jemand/etwas bringt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
aussprechen, zelebrieren
Aktiv
jemand/etwas bringt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache] gewinnen
Aktiv
jemand/etwas bringt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
[Verkehr] zu Wasser lassen von zum Beispiel Beibooten oder Fischfangnetzen
Aktiv
jemand/etwas bringt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
öffentlich machen
Aktiv
jemand/etwas bringt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
ausziehen, ablegen
Aktiv
jemand/etwas bringt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
die Textlänge, gerechnet in Zeilen, verlängern, indem anders gesetzt wird und so Raum geschaffen wird
Aktiv
jemand/etwas bringt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
öffentlich darstellen, bekanntmachen
Aktiv
jemand/etwas bringt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
[Recht] veranlassen, dass etwas geschieht
Aktiv
jemand/etwas bringt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
[Verkehr, Technik, …] fördern
(Akk., auf+A)
Aktiv
jemand/etwas bringt
aus
jemand/etwas bringt
etwas aufjemanden/etwas aus
jemand/etwas bringt
etwas aus
jemand/etwas bringt
jemanden/etwas aus
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgebracht
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgebracht
etwas wird aufjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )ausgebracht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgebracht
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istausgebracht
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgebracht
etwas ist aufjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )ausgebracht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgebracht
Übersetzungen
announce, bring out, deploy, publicize, bear, bring about, cause, celebrate, ...
обнародовать, выбросить, выгнать, выгонять, выделить, выделять, выдувать, выдуть, ...
esparcir, pronunciar, ampliar, botar, celebrar, dar a conocer, despojar, distribuir, ...
publier, allonger, annoncer, célébrer, distribuer, engendrer, enlever, lâcher, ...
açıklamak, dağıtmak, duyurmak, ilan etmek, kutlamak, sebep olmak, soyunma, suya bırakmak, ...
divulgar, espalhar, ampliar, apresentar, celebrar, desembarcar, distribuir, estender, ...
pubblicare, spargere, abbandonare, allungare, causare, celebrare, distribuire, gettare, ...
așeza, celebrare, determina, dezbrăca, distribui, expune, extindere, face cunoscut, ...
nyilvánosságra hoz, bemutat, eloszt, előidéz, kibocsát, kijelent, lehozni, levetni, ...
ujawniać, celebracja, publicznie przedstawiać, publikować, rozdzielać, rozdzielić, rozebrać, rozprowadzać, ...
δημοσιοποιώ, ρίχνω, αφήνω, αφαιρώ, βάζω, βγάζω, γιορτάζω, γνωστοποιώ, ...
uitbrengen, bekendmaken, afleggen, afvuren, openbaar maken, openbaren, uitbreiden, uitlokken, ...
zveřejnit, distribuovat, odložit, oslavit, oznámkovat, prodloužit, rozptýlit, svléknout, ...
offentliggöra, fira, framkalla, klä av, presentera, släppa ut, sprida, ta av, ...
offentliggøre, udbringe, fejre, fjerne, fordele, forårsage, fremkalde, præsentere, ...
発表する, 公表する, 促す, 取り外す, 外に出す, 引き起こす, 撒く, 水に放つ, ...
fer públic, allargar, alliberar, celebrar, despullar, distribuir, donar a conèixer, escampar, ...
julkaista, esitellä, jakaa, juhlia, laskea veteen, lausua, levittää, ottaa pois, ...
offentliggjøre, feire, fjerne, fordele, forlenge, få til, presentere, slippe ut, ...
publikatu, adierazi, argitaratu, askatu, banatu, eragitea, ezagutarazi, janzteko, ...
izneti, objaviti, ispustiti, izgovoriti, izvlačiti, javnost, odložiti, produkovati, ...
објавување, заслужување, извлекување, изразување, испуштање, познато, поттикнам, предизвикам, ...
izvesti, izreči, javnost, objaviti, odstraniti, oznanjati, podaljšati, predstaviti, ...
zverejniť, distribuovať, odložiť, oslavovať, oznámiť, rozptýliť, rozšíriť text, spôsobiť, ...
objaviti, ispustiti, izgovoriti, iznijeti, izvlačiti, javiti, javnost, odjenuti, ...
iznijeti, objaviti, ispustiti, izgovoriti, izvlačiti, javnost, produžiti, proslaviti, ...
виводити, викликати, випускати, висловити, висловлювати, заявляти, збільшити, знімання, ...
обявяване, изразяване, направлявам, предизвиквам, публикуване, публично представяне, пускане на вода, разпределям, ...
агучваць, агучыць, адкласці, апублікаваць, выканаць, выкладаць, выклікаць, выкідваць, ...
mempublikasikan, mengumumkan, bersulang, melepas, meluncurkan, menabur, menanggalkan, menebar jaring, ...
công bố, công khai, cởi, cử hành thánh lễ, giãn chữ, gây ra, hạ thủy, khiến, ...
e'lon qilish, oshkor qilish, harf oralig‘ini kengaytirmoq, keltirib chiqarmoq, marosimni o‘tkazmoq, sabab bo‘lmoq, sepmoq, sochmoq, ...
सार्वजनिक करना, अक्षर अंतर बढ़ाना, अनुष्ठान करना, उतारना, कारण बनना, घटित कराना, घोषित करना, छिड़कना, ...
公布, 公开, 下水, 主持弥撒, 导致, 引起, 拉开字距, 撒布, ...
ประกาศ, กล่าวคำอวยพร, ก่อให้เกิด, ถอด, ทำให้เกิด, ประกอบพิธีมิสซา, ปล่อยลงน้ำ, ปล่อยอวน, ...
공개하다, 공표하다, 그물 치다, 미사를 집전하다, 발표하다, 벗다, 뿌리다, 살포하다, ...
açıqlamaq, ayin keçirmək, badə qaldırmaq, dərc etmək, elan etmək, hərf aralığını artırmaq, soyunmaq, suya endirmək, ...
გამოქვეყნება, ასოებს შორის დაშორების გაზრდა, ბადე გაფენვა, გამოცხადება, გამოწვევა, გასაჯაროება, გაფანტვა, გახდა, ...
প্রকাশ করা, অক্ষর ফাঁক বাড়ানো, অনুষ্ঠান পালন করা, কারণ হওয়া, খুলে ফেলা, খোলা, ঘটানো, ঘোষণা করা, ...
publikoj, shpall, hedh, hedh në ujë, hedh rrjetën, heq, kremtoj meshë, ngre dolli, ...
प्रकाशित करणे, अक्षरांतर वाढवणे, अनुष्ठान करणे, काढणे, कारण ठरणे, घडवून आणणे, जाळे टाकणे, जाहीर करणे, ...
सार्वजनिक गर्नु, अक्षर दूरी बढाउनु, अनुष्ठान सम्पन्न गर्नु, उतार्नु, उत्पन्न गर्नु, कारण बन्नु, घोषणा गर्नु, छर्कनु, ...
బహిర్గతం చేయు, అక్షరాల మధ్య దూరం పెంచడం, కలిగించు, కలుగజేయు, చల్లడం, జాలు విసరడం, టోస్ట్ ప్రతిపాదించు, తీయడం, ...
publiskot, izkaisīt, izlikt tīklus, izraisīt, izsmidzināt, izteikt tostu, laist ūdenī, noturēt misi, ...
அறிவிக்க, உண்டாக்கு, எழுத்து இடைவெளி அதிகரித்தல், ஏற்படுத்து, கப்பல் இறக்குதல், கழற்றுதல், சடங்கு நடத்துதல், டோஸ்ட் கூறுதல், ...
avalikustama, avaldama, esile kutsuma, laotama, maha võtta, missat pidama, puistama, põhjustama, ...
հրապարակել, առաջացնել, կենաց ասել, հայտարարել, հանել, հանրայնացնել, նավ իջեցնել, պատարագ մատուցել, ...
weşandin, belavkirin, elan kirin, jêbirin, li av dan, navbera tîpan berfireh kirin, pîroz kirin, ragihandin, ...
לפרסם، לגרום، להאריך، להביע، להסיר، להפיץ، להציג، להשאיר במים، ...
إعلان، إحداث، إخراج، إسقاط، إطالة، إطلاق، إفصاح، احتفال، ...
آب انداختن، آشکار کردن، افشا کردن، بیان کردن، جشن گرفتن، درآوردن، سبب شدن، طول متن، ...
اتارنا، اظہار کرنا، باہر نکالنا، بڑھانا، بکھیرنا، طول، عوامی بنانا، عوامی طور پر پیش کرنا، ...- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
bringt
aus·
brachte
aus(
brächte
aus) · hat
ausgebracht
Präsens
bring(e)⁵ | aus |
bringst | aus |
bringt | aus |
Präteritum
brachte | aus |
brachtest | aus |
brachte | aus |
Konjugation