Präposition und Kasus des Verbs ausbleichen

Verwendung Verb ausbleichen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · trennbar · <auch: haben · sein · unregelmäßig · regelmäßig · transitiv · intransitiv · Passiv>

aus·bleichen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas bleicht aus
jemand/etwas bleicht etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein · unregelmäßig>

Farbe verlieren, blass werden

Aktiv

jemand/etwas bleicht aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · trennbar · <auch: haben · sein · unregelmäßig · regelmäßig · transitiv · intransitiv · Passiv>

abblassen; bleichen, weißen

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas bleicht aus
jemand/etwas bleicht etwas aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgebleicht
(von jemandem/etwas) wird ausgeblichen
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgebleicht
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeblichen

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgebleicht
(von jemandem/etwas) ist ausgeblichen
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgebleicht
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeblichen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

bleach, fade, bleach out, lose color, lose colour, whiten

выцветать, белить, бледнеть, выгорать, выгореть, выцвести, линять, обесцветить, ...

blanquear, blanquearse, decolorarse, descolorar, descolorir, desteñir, desteñirse, desvanecerse, ...

décolorer, déteindre, faner, pâlir, se décolorer, se faner

beyazlamak, solmak

desbotar, branquear, esmaecer, esmorecer

sbiadire, candeggiare, imbianchire, sbiancare, scolorire, stingere, stingersi

decolora, păli

elhalványul, kifakul

blaknąć, płowieć, wyblaknąć, wypłowieć

αχνοί, ξεθωριάζω

verbleken, verbleken worden

blednout, vyblednout

blekna, färga av

blege, falme

色あせる, 薄くなる

descolorir, esvair-se

haalistua, vaalentua

blekne, falme

kolorea galdu, urdintzea

izbledeti, izgubiti boju

избледнува

bledeti, izgubiti barvo

blednúť, vyblednúť

izblijediti, izblijediti boju

бліднути, вицвітати

избелявам, избледнявам

выцвітаць, засвятлець

pudar

nhạt màu

rang oqarishi

फीका पड़ना

褪色

ซีดจาง

희미해지다

solmaq

გადახუნება, გაფერმკრთალება

ফিকে পড়া

zbehet

फिका पडणे

फिका पर्नु

మసకబారు, రంగు పోవు

izbalēt

நிறம் போ, மங்கு

kahvatuma, pleekima

գունաթափվել, գունատվել

bîreng bûn, reng wenda bûn

דהייה، לדהות

يبهت، يتلاشى

رنگ باختن، کم رنگ شدن

رنگ کھونا، مدھم ہونا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ bleichen ≡ weißen

Synonyme

Konjugation

bleicht aus · bleichte aus · hat ausgebleicht

Präsens

bleich(e)⁵	aus
bleichst	aus
bleicht	aus

Präteritum

bleichte	aus
bleichtest	aus
bleichte	aus

bleicht aus · blich aus (bliche aus) · ist ausgeblichen/ausgebleicht

Präsens

bleich(e)⁵	aus
bleichst	aus
bleicht	aus

Präteritum

blich	aus
blichst	aus
blich	aus

Konjugation