Präposition und Kasus des Verbs aufquellen
Verwendung Verb aufquellen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
auf·quellen
quillt
auf
·
quoll
auf
(quölle
auf
) ·
ist aufgequollen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas quillt
auf
-
jemand/etwas quillt
etwas auf
Passiv
Passiv möglich
Überblick
anschwellen durch Flüssigkeitsaufnahme
Aktiv
jemand/etwas quillt
auf
Passiv
Kein Passiv möglich
quillen, aufweichen, herausfließen (aus), quellen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas quillt
auf
jemand/etwas quillt
etwas auf
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgequollen
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgequollen
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istaufgequollen
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgequollen
Übersetzungen
swell, expand, macerate, plim, soak, steep, swell (up)
разбухать, взбухать, взбухнуть, вспучиваться, вспучиться, давать разбухнуть, дать разбухнуть, набухать, ...
hincharse, esponjarse, hispir, hispirse, inflarse
gonfler, bouffir, enfler
büyümek, domalmak, şişmek
inchar, aumentar, crescer, levedar
gonfiarsi, alzarsi, crescere, levarsi, salire
umflarea
megduzzad
nabrzmieć, napęcznieć, puchnąć, pęcznieć, wyrosnąć
διογκώνομαι, φουσκώνω
opstijgen, opwellen, opzetten, opzwellen
nabobtnat, nabobtnávat, nabobtnávatnat, naplnit se
svälla
svulme, svulme op, vælde frem
膨れ上がる, 膨張する
inflar, s'inflar
paisua, turvota
heve seg, svulme
handitu, zabaldu
nateći, oticanje
набрекување
nabrekniti, napihniti se
opuchnúť
nabubriti, nateći
nabubriti, oticanje
набрякати
надуване, подуване
набрякаць
membengkak
phồng lên
shishmoq
सूजना
肿胀
บวม
부풀다
şişmək
გასივება
ফোলানো
fryhem, ënjtem
फुगणे
सूज्नु
పొంగడం
uzbriest
வீங்குதல்
paisuma
փքվել
şişîn
להתנפח
انتفاخ
متورم شدن
سوجنا، پھیلنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
quillt
auf·
quoll
auf(
quölle
auf) · ist
aufgequollen
Präsens
quelle | auf |
quillst | auf |
quillt | auf |
Präteritum
quoll | auf |
quollst | auf |
quoll | auf |
Konjugation