Präposition und Kasus des Verbs aufpusten

Verwendung Verb aufpusten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

auf·pusten

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas pustet auf
  • jemand/etwas pustet etwas auf
  • jemand/etwas pustet sich auf

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

aufblasen durch Pusten

Aktiv

  • jemand/etwas pustet auf

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

aufblasen, aufblähen, mit Luft füllen, aufpumpen

(sich+A, Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas pustet auf
  • jemand/etwas pustet etwas auf
  • jemand/etwas pustet sich auf

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgepustet

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgepustet

Übersetzungen

Englisch blow up, inflate
Russisch надувать
Spanisch inflar
Französisch gonfler
Türkisch şişirmek
Portugiesisch inflar
Italienisch gonfiare
Rumänisch umfla
Ungarisch felfújni
Polnisch nadmuchać, nadymać
Griechisch φουσκώνω
Niederländisch opblazen, oppompen
Tschechisch nafouknout
Schwedisch blåsa upp
Dänisch puste op
Japanisch 膨らませる
Katalanisch bufar, inflar
Finnisch puhaltaa
Norwegisch blåse opp
Baskisch puztu
Serbisch napuhati
Mazedonisch надување
Slowenisch napihniti
Slowakisch nafúknuť
Bosnisch napuhati
Kroatisch napuhati
Ukrainisch надувати
Bulgarisch надувам
Belorussisch надуць
Indonesisch mengembungkan
Vietnamesisch phồng lên
Usbekisch shishirtirmoq
Hindi फुलवाना
Chinesisch 充气
Thailändisch พอง
Koreanisch 부풀리다
Aserbaidschanisch şişirmek
Georgisch აბერვა
Bengalisch ফোলানো
Albanisch fryj
Marathi फुगवणे
Nepalesisch फुलाउन
Telugu ఊదు
Lettisch uzpūst
Tamil ஊது
Estnisch puhuma, täis puhuma
Armenisch փչել
Kurdisch fûk kirin, şişandin
Hebräischלנפח
Arabischنفخ
Persischباد کردن
Urduبڑھانا، پھولنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

pustet auf · pustete auf · hat aufgepustet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufpusten