Präposition und Kasus des Verbs auffuttern

Verwendung Verb auffuttern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

auf·futtern

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas futtert auf
  • jemand/etwas futtert etwas auf
  • jemand/etwas futtert jemanden/etwas auf

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas restlos verzehren; aufessen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas futtert auf
  • jemand/etwas futtert jemanden/etwas auf

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgefuttert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgefuttert
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas futtert auf
  • jemand/etwas futtert etwas auf

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird aufgefuttert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgefuttert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist aufgefuttert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgefuttert

Übersetzungen

Englisch eat up, polish off, scarf up, devour, gobble up
Russisch съедать, есть, съесть, футеровать, поглощать
Spanisch consumir, devorar
Französisch dévorer, engloutir
Türkisch yemek
Portugiesisch comer tudo, consumir, devorar
Italienisch consumare, mangiare tutto
Rumänisch consuma
Ungarisch elfogyasztani, felfalni
Polnisch wyżerać, zjeść do końca
Griechisch καταναλώνω
Niederländisch opeten, verorberen
Tschechisch snědět
Schwedisch äta upp
Dänisch fortære
Japanisch 食べ尽くす
Katalanisch menjar completament
Finnisch kuluttaa, syödä loppuun
Norwegisch fortære, spise opp
Baskisch jan
Serbisch pojedati
Mazedonisch изедување
Slowenisch pojedati
Slowakisch zjesť
Bosnisch pojedati
Kroatisch pojedati
Ukrainisch з'їсти
Bulgarisch изяждам
Belorussisch з'есці
Hebräischלְאֻכָּל
Arabischأكل بالكامل
Persischخوراکی را تمام کردن
Urduختم کرنا، کھا جانا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

futtert auf · futterte auf · hat aufgefuttert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1199326