Präposition und Kasus des Verbs anthropomorphisieren

Verwendung Verb anthropomorphisieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

anthropomorphisieren

Objekte

Akk.

jemand/etwas anthropomorphisiert
jemand/etwas anthropomorphisiert etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Bildung] menschliche Eigenschaften auf nichtmenschliche Dinge oder Wesen übertragen; vermenschlichen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas anthropomorphisiert
jemand/etwas anthropomorphisiert etwas

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) anthropomorphisiert

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) anthropomorphisiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

vermenschlichen; menschenähnliche Züge zusprechen, vermenschlichen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas anthropomorphisiert
jemand/etwas anthropomorphisiert etwas

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist anthropomorphisiert
etwas ist (von jemandem/etwas) anthropomorphisiert

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird anthropomorphisiert
etwas wird (von jemandem/etwas) anthropomorphisiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

anthropomorphize, anthropomorphise

антропоморфизировать

anthropomorfizar, antropomorfizar

anthropomorphiser

insanileştirmek

antropomorfizar

antropomorfizzare, anthropomorfizzare

antropomorfiza

antropomorfizál

antropomorfizować

ανθρωπομορφισμός

anthropomorfiseren

antropomorfizovat

ge antropomorfisera, personifiera

antropomorfisere, menneskeliggøre, personificere

擬人化

antropomorfitzar

antropomorfisoida

personifisere

antropomorfizatzea

antropomorfizovati

антропоморфизирање

antropomorfizirati

anthropomorfizovať, antropomorfizovať

antropomorfizirati

антропоморфізувати

антропоморфизиране

антрапамарфізаваць

אנתרופומורפיזם

تجسيد

انسانی‌سازی

انسانی خصوصیات دینا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ vermenschlichen

z.≡ vermenschlichen

Synonyme

Konjugation

anthropomorphisiert · anthropomorphisierte · hat anthropomorphisiert

Präsens

anthropomorphisier(e)⁵

anthropomorphisierst

anthropomorphisiert

Präteritum

anthropomorphisierte

anthropomorphisiertest

anthropomorphisierte

Konjugation