Präposition und Kasus des Verbs anschalten

Verwendung Verb anschalten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·schalten

schaltet an · schaltete an · hat angeschaltet

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas schaltet an
  • jemand/etwas schaltet etwas an
  • jemand/etwas schaltet jemanden/etwas an

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

durch einen Schalter aktivieren; mit einem Schalter anmachen; einschalten, aktivieren, anknipsen, anstellen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas schaltet an
  • jemand/etwas schaltet etwas an
  • jemand/etwas schaltet jemanden/etwas an

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeschaltet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeschaltet

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeschaltet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeschaltet
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas schaltet an
  • jemand/etwas schaltet etwas an

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird angeschaltet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeschaltet

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist angeschaltet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeschaltet

Übersetzungen

Englisch switch on, turn on, activate, connect, power on, enable, put on
Russisch включать, включить, зажечь, зажигать, подключать, подключить, подсоединить, подсоединять, ...
Spanisch encender, activar, conectar, poner en funcionamiento
Französisch allumer, mettre en marche, activer, connecter, s'allumer
Türkisch açmak, başlatmak, Aç
Portugiesisch ligar, acender, ativar
Italienisch accendere, attivare
Rumänisch pornire, activa
Ungarisch bekapcsol
Polnisch włączyć, palić się, uruchamiać, uruchomić, włączać, włączać się, włączyć się, zapalić się
Griechisch ανάβω, ανοίγω, βάζω μπρος, ενεργοποιώ
Niederländisch aanzetten, inschakelen, aandoen
Tschechisch aktivovat, přepnout, spouštět, spustit, zapnout, zapínat, zapínatpnout
Schwedisch aktivera, slå på, sätta på
Dänisch tænde, koble ind, starte, tænde for
Japanisch 点ける, つける, オンにする, 起動する
Katalanisch encendre, activar
Finnisch päällä, kytkeä päälle, käynnistää, sytyttää
Norwegisch aktivere, skru på, tenne
Baskisch aktibatu, itzali, martxan jarri
Serbisch uključiti
Mazedonisch вклучување
Slowenisch aktivirati, prižgati, vklopiti
Slowakisch aktivovať, zapnúť
Bosnisch uključiti
Kroatisch uključiti
Ukrainisch включити, вмикати, приєднувати
Bulgarisch активирам, включвам, запалвам
Belorussisch увімкнуць
Indonesisch menyalakan, nyalakan
Vietnamesisch bật
Usbekisch yoqish
Hindi चालू करना
Chinesisch 开启, 打开
Thailändisch เปิด
Koreanisch 켜다
Aserbaidschanisch açmaq, işə salmaq
Georgisch ჩართვა
Bengalisch চালু করা
Albanisch aktivizo, aktivizoj
Marathi चालू करणे
Nepalesisch चालु गर्नु, चालू गर्नु
Telugu ఆన్ చేయడం
Lettisch ieslēgt
Tamil செயலாக்கு, செயல்படுத்து
Estnisch lülita sisse, lülitada sisse
Armenisch միացնել
Kurdisch veke, çalak kirin
Hebräischלהדליק
Arabischتشغيل، يُشغل
Persischروشن کردن، فعال کردن
Urduآن کرنا، چالو کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

schaltet an · schaltete an · hat angeschaltet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anschalten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263638

pt>