Präposition und Kasus des Verbs abzäunen
Verwendung Verb abzäunen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
ab·zäunen
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas zäunt
ab
-
jemand/etwas zäunt
etwas ab
-
jemand/etwas zäunt
etwas vonetwas ab
-
jemand/etwas zäunt
jemanden/etwas ab
-
jemand/etwas zäunt
sichab
Präpositionen
(von+D)
-
jemand/etwas zäunt
etwas vonetwas ab
-
jemand/etwas zäunt
vonetwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
durch einen Zaum abgrenzen; umzäunen; einzäunen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas zäunt
ab
jemand/etwas zäunt
etwas ab
jemand/etwas zäunt
jemanden/etwas ab
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgezäunt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgezäunt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgezäunt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgezäunt
(sich+A, Akk., von+D)
Aktiv
jemand/etwas zäunt
ab
jemand/etwas zäunt
etwas ab
jemand/etwas zäunt
etwas vonetwas ab
jemand/etwas zäunt
sichab
jemand/etwas zäunt
vonetwas ab
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgezäunt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgezäunt
etwas wird vonetwas (vonjemandem/etwas )abgezäunt
- von
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgezäunt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgezäunt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgezäunt
etwas ist vonetwas (vonjemandem/etwas )abgezäunt
- von
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgezäunt
Übersetzungen
fence off, enclose, fence
выгораживать, выделить, выделять, обнести оградой, обносить оградой, огораживать, огородить, отгораживать, ...
acotar, cercar, cerrar, delimitar, vallar
encercler, clôturer
çitle çevirmek, çit ile çevirmek, çit çekmek
cercar, delimitar
recintare
împrejmui, îngrădi
elkerít, keríteni, kerítéssel elhatárol
grodzić, odgradzać, odgrodzić, poodgradzać, zagradzać, zagrodzić, ogrodzić, otoczyć
περίφραξη
afschutten, omheinen, afgrenzen
oplotit, oplocovat, obehnat, ohradit, ohraničit
inhägnad, avgränsa
indhegne
フェンスで囲む, フェンスを設置する, 囲う
delinear, envoltar, tancar
aidata
avgrense, innhegne, omgi
inguratzea, mugatu
ograda, ograđivati
оградување
obzidati, ograjiti
ohradiť
ograda, ograditi
ograda, ograđivati
огороджувати
ограждам
агароджа
גידור
تحصين، تسييج، سياج
محصور کردن
باڑ لگانا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
zäunt
ab·
zäunte
ab· hat
abgezäunt
Präsens
zäun(e)⁵ | ab |
zäunst | ab |
zäunt | ab |
Präteritum
zäunte | ab |
zäuntest | ab |
zäunte | ab |
Konjugation