Präposition und Kasus des Verbs abtanzen
Verwendung Verb abtanzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>
Überblick
ab·tanzen
tanzt
ab
·
tanzte
ab
·
hat abgetanzt
, ist abgetanzt
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas tanzt
ab
-
jemand/etwas tanzt
etwas ab
-
jemand/etwas tanzt
jemanden/etwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
sich beim Tanzen verausgaben und fortgehen
Aktiv
jemand/etwas tanzt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
schwofen, tanzen, das Tanzbein schwingen, abhotten, abzappeln
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas tanzt
ab
jemand/etwas tanzt
etwas ab
jemand/etwas tanzt
jemanden/etwas ab
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgetanzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgetanzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgetanzt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgetanzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgetanzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgetanzt
Übersetzungen
dance away, dance off, exit, get one's groove on, have a (good) rave-up, push off, waltz off
отрываться, протанцевать, танцевать, удалиться в танце, удаляться в танце, уйти, уйти пританцовывая, уходить, ...
bailar, bailar desenfrenadamente, bailar sin parar, desgastarse bailando
danser, se casser, se dépenser en dansant
dans ederek yorgun düşmek
dançar até cansar, dançar intensamente, dançar muito, sair
andarsene via, ballare, scatenarsi
dansa, dansare
táncban kimerülni, táncolni
tańczyć, wyszaleć się
χορεύω, χορός
afdansen, uitdansen
tančit, vyčerpávat se tancem
avslappning, dansande
dansen
踊り明かす, 踊り疲れる
ballar fins a l'esgotament
tanssia
danse bort
dantzan aritu
plesati do iznemoglosti
забава, танцување
plesati do onemoglosti
tancovať, vyčerpať sa tancovaním
izgubiti se u plesu, plesati do iznemoglosti
plesati do iznemoglosti
втомлюватися від танців, танцювати
изплъзвам се, танцувам
выканаць танец, танцаваць
menari lalu pulang, menari sepuasnya lalu cabut
nhảy cho đã rồi đi
raqsga tushib ketmoq
जमकर नाचकर निकलना, नाचकर खिसकना
跳嗨就撤, 跳够就走
เต้นให้สุดแล้วไป
실컷 춤추고 떠나다
rəqs edib getmək
იცეკვე და წადი
নেচে চলে যাওয়া, নেচে সটকে পড়া
të vallëzosh e të ikësh
नाचून निघून जाणे, भरपूर नाचून निघणे
नाचेर निस्किनु
బాగా నృత్యం చేసి వెళ్లిపోవడం
izdejoties un aiziet
ஆடி கிளம்புதல்
end tühjaks tantsida ja lahkuda
պարել ու հեռանալ
govend lîstin û derketin
להתפרע בריקוד
الرقص حتى التعب
رقص، رقصیدن
رقص کرتے ہوئے تھک جانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
tanzt
ab·
tanzte
ab· hat
abgetanzt
Präsens
tanze | ab |
tanzt | ab |
tanzt | ab |
Präteritum
tanzte | ab |
tanztest | ab |
tanzte | ab |
tanzt
ab·
tanzte
ab· ist
abgetanzt
Präsens
tanze | ab |
tanzt | ab |
tanzt | ab |
Präteritum
tanzte | ab |
tanztest | ab |
tanzte | ab |
Konjugation