Präposition und Kasus des Verbs abschwatzen
Verwendung Verb abschwatzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
ab·schwatzen
Objekte
(Akk., Dat.)
-
jemand/etwas schwatzt
ab
-
jemand/etwas schwatzt
etwas ab
-
jemand/etwas schwatzt
jemandem ab
-
jemand/etwas schwatzt
jemandem etwas ab
-
jemand/etwas schwatzt
jemandem/etwas ab
-
jemand/etwas schwatzt
jemanden/etwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemandem etwas durch Überredung entlocken; (jemandem etwas) abschmeicheln, (sich) etwas erschmeicheln, (jemandem etwas) abschwätzen, (jemandem etwas) abluchsen, (jemandem etwas) entsteißen
Akk., Dat.
Aktiv
jemand/etwas schwatzt
ab
jemand/etwas schwatzt
jemandem etwas ab
jemand/etwas schwatzt
jemanden/etwas ab
Vorgangspassiv
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
Zustandspassiv
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
(Akk., Dat.)
Aktiv
jemand/etwas schwatzt
ab
jemand/etwas schwatzt
etwas ab
jemand/etwas schwatzt
jemandem ab
jemand/etwas schwatzt
jemandem etwas ab
jemand/etwas schwatzt
jemandem/etwas ab
jemand/etwas schwatzt
jemanden/etwas ab
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeschwatzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemandem wird (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemandem/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgeschwatzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemandem ist (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
jemandem/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschwatzt
Übersetzungen
coax, coax out of, mooch, wheedle out (of), wheedle
выманивать обещаниями, выманить обещаниями, выманить
sacar, sonsacar, arrancar
obtenir en embobinant, dérober, extorquer
ikna etmek, kandırmak
extrair, persuadir
estorcere, estrarre
scoate
kikényszerít
wycyganiać, wycyganić, wyłudzać, wyłudzać od, wyłudzić, wyciągnąć
αποσπώ
aftroggelen, afpersen, ontfutselen
vydolovat
övertala
afpresse, overbevise
口説く, 説得する
convèncer, extreure
puhua ulos, suostutella
overbevise, utpresse
engainatzea, lortzea
iznuditi, izvlačiti
извлекување
izsiliti, iztržiti
vydobyť
iznuditi
iznuditi, izvući
вибивати, виманювати
извивам, измъквам
выцягнуць
לשכנע
إقناع
گرفتن
چالاکی سے نکالنا
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
schwatzt
ab·
schwatzte
ab· hat
abgeschwatzt
Präsens
schwatz(e)⁵ | ab |
schwatzt | ab |
schwatzt | ab |
Präteritum
schwatzte | ab |
schwatztest | ab |
schwatzte | ab |
Konjugation