Thesaurus und Synonyme des Verbs abschwatzen

Synonyme Verb abschwatzen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·schwatzen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch coax, coax out of, mooch, wheedle, wheedle out (of)
Russisch выманивать обещаниями, выманить, выманить обещаниями
Spanisch sacar, arrancar, sonsacar
Französisch dérober, extorquer, obtenir en embobinant
Türkisch ikna etmek, kandırmak
Portugiesisch extrair, persuadir
Italienisch estorcere, estrarre
Rumänisch scoate
Ungarisch kikényszerít
Polnisch wyciągnąć, wycyganiać, wycyganić, wyłudzać, wyłudzać od, wyłudzić
Griechisch αποσπώ
Niederländisch afpersen, aftroggelen, ontfutselen
Tschechisch vydolovat
Schwedisch övertala
Dänisch afpresse, overbevise
Japanisch 口説く, 説得する
Katalanisch convèncer, extreure
Finnisch puhua ulos, suostutella
Norwegisch overbevise, utpresse
Baskisch engainatzea, lortzea
Serbisch iznuditi, izvlačiti
Mazedonisch извлекување
Slowenisch izsiliti, iztržiti
Slowakisch vydobyť
Bosnisch iznuditi
Kroatisch iznuditi, izvući
Ukrainisch вибивати, виманювати
Bulgarisch извивам, измъквам
Belorussisch выцягнуць
Indonesisch membujuk, mengorek
Vietnamesisch dụ dỗ lấy, moi ra
Usbekisch ko‘ndirib olish
Hindi फुसलाकर लेना, रिझाकर लेना
Chinesisch 哄骗到手, 套出
Thailändisch กล่อมเอา, หว่านล้อมเอา
Koreanisch 구슬려 받아내다, 구워삶다
Aserbaidschanisch ağzından almaq, yola gətirib almaq
Georgisch დაყოლიებით მიღება
Bengalisch ফুসলিয়ে নেওয়া, বুঝিয়ে নেওয়া
Albanisch joshe, nxjerr me të folur
Marathi फुसलवून घेणे, समजावून घेणे
Nepalesisch फकाएर लिनु, मनाएर लिनु
Telugu ఒప్పించి తీసుకోవడం, వదుల్చించుకోవడం
Lettisch izdabūt, izvilināt
Tamil பேசிப் பெறுதல், வழிவழித்து வாங்குதல்
Estnisch välja meelitama, ära rääkima
Armenisch խոսեցնել, համոզելով վերցնել
Kurdisch bawerandîn, razî kirin
Hebräischלשכנע
Arabischإقناع
Persischگرفتن
Urduچالاکی سے نکالنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schwatzt ab · schwatzte ab · hat abgeschwatzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abschwatzen