Präposition und Kasus des Verbs abdämmen
Verwendung Verb abdämmen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
ab·dämmen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas dämmt
ab
-
jemand/etwas dämmt
etwas ab
-
jemand/etwas dämmt
jemanden/etwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas (vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten; dämmen
Aktiv
jemand/etwas dämmt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
eindämmen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas dämmt
ab
jemand/etwas dämmt
etwas ab
jemand/etwas dämmt
jemanden/etwas ab
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgedämmt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgedämmt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgedämmt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgedämmt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgedämmt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgedämmt
Übersetzungen
dam, dam up, seal, contain, dampen
воздвигать барьер, воздвигнуть барьер, воспрепятствовать, запрудить, запруживать, отгораживать плотиной, отгородить плотиной, перегораживать плотиной, ...
contener, retener
barrer, endiguer, endiguement, retenir
barajlamak, tutmak
represar, contenção, represa
arginare, frenare, isolare, argine, contenere
barajare, retenere
gátol, gát
obwałować, obwałowywać, otamowywać, powstrzymywać, tamować
φράγμα
afdammen
přehradit, zadržet, zadržování
dämma
afdæmme, afspærre, dæmpe
ダムで止める, 堰き止める
contenir, retenció
patoaminen, tukeminen
demme opp
dikez babestu, dikez gelditu
obuzdati, zadržati
задржување
zadržati
zadržať
obuzdati, zadržati
zadržati
перегороджувати, зупиняти
задържам вода
павольваць
membendung
ngăn nước bằng đập, đắp đập
to‘g‘on bilan to‘smoq
बाँध बनाकर रोकना, बाँधना
筑坝拦水
กั้นน้ำด้วยเขื่อน
댐으로 막다
bənd vurmaq
კაშხლით შეკავება
বাঁধ দেওয়া
bllokoj me pendë
धरणाने अडवणे
बाँधबाट रोक्नु
అడ్డుకట్ట వేయడం
aizdambēt
அணை போட
paisutama
ամբարտակել
bend kirin
לעצור، סכר
سد، احتجاز
سد کردن، مهار کردن
روکنا، بند کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
dämmt
ab·
dämmte
ab· hat
abgedämmt
Präsens
dämm(e)⁵ | ab |
dämmst | ab |
dämmt | ab |
Präteritum
dämmte | ab |
dämmtest | ab |
dämmte | ab |
Konjugation