Präposition und Kasus des Verbs abätzen
Verwendung Verb abätzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
ab·ätzen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas ätzt
ab
-
jemand/etwas ätzt
etwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mithilfe ätzender Substanzen beseitigen
Aktiv
jemand/etwas ätzt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
mithilfe ätzender Substanzen säubern
Aktiv
jemand/etwas ätzt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
[Tiere] abfressen, abäsen
Aktiv
jemand/etwas ätzt
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas ätzt
ab
jemand/etwas ätzt
etwas ab
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeätzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeätzt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgeätzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeätzt
Übersetzungen
cauterise, cauterize, dissolve rock salt, etch away, etch off, remove by etching, etch, cleanse, ...
вытравлять, вытравить, вытравливать, выщелачивать, выщелочить, прижечь, прижигать, удалить травлением, ...
corroer, desinfectar, destruir, eliminar, limpiar
décaper, dissoudre, nettoyer, éliminer
asitli maddelerle temizlemek, asitli maddelerle yok etmek
limpar com ácido, remover com ácido, dissolver, eliminar, limpar, purificar
decapare, dissolvere, eliminare, pulire
curăța, îndepărta
eltávolít, savazás
oczyszczać, usuwać
αφαίρεση, καθαρισμός
afbijten, afschuren, oplossen, wegätzen
odstranit, odstraňovat
etsa bort, fräta bort, äta av, borttagning, rengöra
afskrabning, rensning, ætsning
腐食する, 腐食性物質で清掃する
descompondre, eliminar, netejar
hävittää, poistaa, puhdistaa
fjerne, rense
desagertu, ezabatu, garbitu
uklanjati, ukloniti, čistiti
отстранување, чистење
odstraniti, čistiti
odstraňovať, odstrániť
otkloniti, ukloniti, čišćenje
otapati, razgraditi, čistiti
знищити, очищати, усунути
изтриване, изчистване, премахване
ачышчаць, раз'яднаць
הסרה، חיסול، ניקוי
إزالة، تنظيف
حذف کردن، پاکسازی با مواد خورنده
ختم کرنا، صاف کرنا، مٹانا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
ätzt
ab·
ätzte
ab· hat
abgeätzt
Präsens
ätz(e)⁵ | ab |
ätzt | ab |
ätzt | ab |
Präteritum
ätzte | ab |
ätztest | ab |
ätzte | ab |
Konjugation